18.09.09 Dara : 순진한눈빛으로 자신을 바라보는 싼토끼에게 충격발언을한 박봄!!!“싼토끼 잘키워서싼토끼탕 해먹을거다^.^” 빠라밤….오마이갓!!! 포동포동살찌라고먹이를주고 이뻐해줬던거엿어!?ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ만약에어느날갑자기 내가 사라지면봄이를의심해줘요!ㅋ살려줘요~ 랙잭이들~!
18.09.09 Dara: 2NE1 서푸라이즈!박봄양의 싼토끼에 관한 진실! 뚜둥… 얼마전 퉤니원TV에서 봄양이 다라를 싼토끼라 부르며 먹이를주고 이뻐해주는모습이찍혓다… 하지만 오늘 그뒤에 숨겨진 무시무시한 진실이 밝혀지고야말았는데..ㅠㅠ 두려움에 떨고있는 싼토끼..잠시후에 계속됩니다!
17.09.09 Dara: 헐…ㅠㅠ 지금 연습실인데요….췌리니랑 밍끼랑 또 삘받아가지구 완젼 춤추고있어요 전 부끄럽다구요… ㅠㅠ 음 잘하네~아이쿠잘한다!^.^좀 치명적이게 섹시하다는게문제죠ㅋㅋㅋ도발밍끼와섹쉬췌린! 우~! 나두 섹쉬달옹!^.^v?
17.09.09 Dara: 와쌉?!^.^ 울 랙잭이들 잘잣어요?캭! 애칭생기고 첨불러보는거라..쑥스럽군요^^;; 이건 내 침대에 붙어있는사진이에용ㅋ100일두 지나구나서야 애칭이생겻네용! 암턴 추카추카!^.^ 짝짝짝! 앞으로 더 사이좋게지냅시다! 뿅~!^^/
“Dal ♥ Blackjacks”
16.09.09 Dara : 노래하다가 다른 멤바파트랑 바꿔부르기도햇는데 밍끼가 무슨 폭풍애드립을ㅋ초고음으로 하네요ㅋ아가린은 분위기있는 폭풍가성으로 화음을하질않나ㅋㅋ뽀미는 저의 아돈케어랑 인더클럽흉내잘내요!!진짜 재밌어요^.^진짜 투애니원잘논다!ㅋ이야~! 재밌당! 이렇게 연습하니까 정말즐거운듯!
16.09.09 Dara : 지금은 보컬레슨중! 목이 아픈 춘여사는 목이 따끔따끔거린데요… 코가막힌 싼토끼는 코맹맹이래요….ㅋ하지만 우린이번주 토요일 아송페를위해 열심히노래중! 막방햇어두만날수있다니너무 기뻐용!^.^
di tengah latihan vokal! Lady Spring kami dengan suara seraknya bilang k'lo tenggorokannya gatal... SSanTokki dengan hidung tersumbatnya.. haha tapi kami akan bernyanyi dengan baik untuk Asia Song Festival sabtu ini! aku sangat bahagia kami bisa bertemu kalian lagi walopun tayangan terakhir kami!^.^
16.09.09 Dara: 우리숙소 컴퓨터인데 웃기죠?ㅋ아니 무슨 배경화면이 맨날 바뀐다니까요ㅋ우리 넷이 같이쓰는거다보니까 가끔 맘에드는사진들 보면저장해두고 배경화면으로해놓는데 각자 그러다보니 진짜 자주바껴요ㅋ아 훈훈해 단체사진들보면 너무좋아요^.^;;;
ini adalah komputer di dorm kami tapi lucu ya? haha maksudku, background pikunya selalu berubah.. sejak kami berempat pake bersama2 kami selalu simpan piku yang kami suka dan dipake sebagai wallie.. tapi sejak itu lah sering berubah haha Ah, kerennya, aku sangat suka lihat piku grup kami ^.^;;;
15.09.09 CL : 기다려
tunggu
15.09.09 Dara : 전 오늘도 부지런히 일어나서운동하고 일어공부하고잠시 숙소에왔어요~ 잠시후 또 춤노래연습이잇거덩요. 밍끼는뭐하나..없고오ㅠ춘여사는 지금 저방에들어앉아있는걸로예상됩니다ㅋ퉤니원티비끝나고자꾸저방에들어가서혼자자요!ㅠ푸하…귀신나와라!!!
sekali lagi hari ini aku sangat rajin bangun dan berlatih dan belajar bahasa Jepang dan datang ke apartemen kami~ nanti kami ada latihan dance lagi.. apa yang Minji lakukan.. ngga disini TT aku rasa Lady Spring (Bom) sedang duduk disana haha setelah 2NE1TV berakhir dia terus ke kamar itu dan tidur sendiri! TT huahahaha.. keluar, hantu!!!!!
14.09.09 Dara: 저녁먹을라고 밥상차려놓고앉았는데.. 애들이 음악에 심취해 춤을추네요.. 아가린의 섹시댄스와 공아가의 파워댄스를 보며 밥을먹으라구욧? 이건 디너쇼인가..?ㅋ 헐..이런 좋은곳이있나ㅋ공짜로 이런걸다보네..크크크
14.09.09 CL : 투:파파테디♥_♥파파의생일을축하드립니다!!!씨에루가지금은해드릴수있는게아무것도없지만제마음은항상하트뿅뿅인것아시쪼?항상너무감사드립니다_파파의씨에루가
14.09.09 Dara: 그 충격적인 사실을 알게된 전 아가린에게 미안하다고 사과를하고 빵터졌죠…ㅋㅋ아웃겨ㅠㅠ애가 살짝 당황한듯보엿음..ㅋ이런 언니라미안하다ㅋㅋ그래도 내맘은알아주길바래^.^Vㅋ급하게붙여주느라못봤는데 다시보니 진짜 모기벌레물린데라고써잇음-_-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
saat aku menyadari kenyataan mengagetkan ini, aku minta maaf ma Baby Rin dan tertawa.. haha lucu TT TT dia terlihat sedikit terkejut.. haha aku minta maaf karena aku ini "kakak" paling tua Haha aku harap kamu tau perasaan ku saat pasang ini ^.^V haha aku sangat buru2 dan ga lihat tapi saat aku lihat lagi, jelas terlihat untuk gigitan nyamuk hahahahahaha
14.09.09 Minji : 캬하하~빨간브릿지!!ㅋ댄서오빠머리에붙어있던거 떼왔어요^^
Kyahaha~ extensions merah!! haha aku dapat ini dari salah satu rambut penari latar^^
14.09.09 Dara: 오마이갓.. 앗나의실수.. 울 채뤼니가 손등이 살짝긁혀서 따가울까봐 밴드를 붙여줬습니다.. 전 완전뿌듯해햇고-_-ㅋ아가린도 고마워하는듯햇습니다..그런데~! 뚜둥…그것은 상처에 붙이는게아닌.. 모기물린데 붙이는 밴드엿던것입니다!!!ㅠㅠ헐…
13.09.09 Minji : 그동안2NE1 많이사랑해주셔서감사드려요~^^ Fire데뷔때부터 지금까지너무많은사랑주셔서 행복했고 더노력할수있었어요~ㅋ2NE1을 위해서 고생해주신 많은분들~!감사드리고또감사드립니다~! 또 영원히 앞으로도계속함께할 우리팬들..여러분은저희에 건강식품같은 존재라구요♥금방멋지…
13.09.09 Dara: 숙소도착!^^ 첫방두 처음 경험한거엿지만 막방두 처음 경험해보는거라 얼떨떨해요…울 멤바들 진짜 연습도마니하고열심히햇어요! 박수짝짝짝 쳐주세용~^^ 오늘 무대끝나고 한명씩 다 안아주고 아쉽게 마무리햇어용! 우린내일부터 와쥐연습생! 홧팅!!!^.^
13.09.09 Dara : 흑흑흑….ㅠㅠ아쉬운막방… 사전녹화끝나고 인사도못하고 나와버렷어요…아…항상 공개방송에서보면소심하게 인사도잘못해서 미안해요ㅠ부끄럼이많아서그래요! 투애니원티비의 모습은..-_-음하하 그건쪼옴..^^;;하하 암턴… 보고싶을거에요ㅠ씨야!♥
13.09.09 Dara: 오늘 우리 넷 다 후드팀복으로 입고왔어용! 파이어첫방때 이후로 더워져서 반팔만 입었엇는데.. 어느새 쌀쌀해져서 후드꺼내입게되엇네요… 막방날인데^^;;; 아쉽다ㅠㅠ인더클럽 계속 들으며 연습했더니 괜히 센치해진거있죠.. 주책ㅋㅋ
13.09.09 CL : 땡큐달옹♥츄
Terima kasih Dal-Ong♥Chu
12.09.09 Dara: 노래연습중인 퉤니들~! 캬~! 재밋어요^.^ 내일볼수있겠네요? 내일 많이와서 응원해줄거죠?ㅠㅠ 약쏘옥해에줘어~!ㅋ앗저기 후드티입은 아가린 보여요?난아가린후드티입은게 젤좋더라~! 푹신푹신~!
11.09.09 Dara : 헤헤헤…^^;;;
hehehe…^^;;;
credits: 2NE1's me2day
translation: 2NE1network, ygsecret21.com
hunting by ocha
READ MORE - me2day 2NE1 updates
18.09.09 Dara: 2NE1 서푸라이즈!박봄양의 싼토끼에 관한 진실! 뚜둥… 얼마전 퉤니원TV에서 봄양이 다라를 싼토끼라 부르며 먹이를주고 이뻐해주는모습이찍혓다… 하지만 오늘 그뒤에 숨겨진 무시무시한 진실이 밝혀지고야말았는데..ㅠㅠ 두려움에 떨고있는 싼토끼..잠시후에 계속됩니다!
Waah T.T aku ada di ruang latihan.. CL dan Minji lagi dance sekarang. Aku jadi malu. Hmm mereka bagus banget~ mereka sedikit seksi kkkk Mingkki yang menggetarkan dan CL yang seksi wooo~! aku dara seksi ^.^v?
17.09.09 Dara: 와쌉?!^.^ 울 랙잭이들 잘잣어요?캭! 애칭생기고 첨불러보는거라..쑥스럽군요^^;; 이건 내 침대에 붙어있는사진이에용ㅋ100일두 지나구나서야 애칭이생겻네용! 암턴 추카추카!^.^ 짝짝짝! 앞으로 더 사이좋게지냅시다! 뿅~!^^/
Wassup!? ^.^ bagaimana kabar Blackjacks ? Kya! pertamakalinya aku sapa kalian dengan nama fansclub ini.. sedikit malu2 ^^;; ini piku yang ada di kamarku hehe. akhirnya ada nama fansclub setelah 100 hari debut! sekalilagi selamat ya!^.^ clapclapclap! ayo kita lebih dekat mulai saat ini! Ppyong~! ^^/”
“Dal ♥ Blackjacks”
16.09.09 Dara : 노래하다가 다른 멤바파트랑 바꿔부르기도햇는데 밍끼가 무슨 폭풍애드립을ㅋ초고음으로 하네요ㅋ아가린은 분위기있는 폭풍가성으로 화음을하질않나ㅋㅋ뽀미는 저의 아돈케어랑 인더클럽흉내잘내요!!진짜 재밌어요^.^진짜 투애니원잘논다!ㅋ이야~! 재밌당! 이렇게 연습하니까 정말즐거운듯!
saat kami nyanyi kami ganti bagian nyanyi dengan yang lain dan berusaha nyanyi seperti itu, tapi ada apa dengan freestyle fenomenal Minji haha dia nyanyi high pitch haha Baby Rin buat harmonis lagu itu dengan vokal powerfulnya.haha Bom bisa tiru I Don't Care ma In The Club aku dengan sangat baik!! lucu sekali ^.^ 2NE1 benar2 lucu! haha Wow~! seru! sangat seru latihan seperti ini!
16.09.09 Dara : 지금은 보컬레슨중! 목이 아픈 춘여사는 목이 따끔따끔거린데요… 코가막힌 싼토끼는 코맹맹이래요….ㅋ하지만 우린이번주 토요일 아송페를위해 열심히노래중! 막방햇어두만날수있다니너무 기뻐용!^.^
di tengah latihan vokal! Lady Spring kami dengan suara seraknya bilang k'lo tenggorokannya gatal... SSanTokki dengan hidung tersumbatnya.. haha tapi kami akan bernyanyi dengan baik untuk Asia Song Festival sabtu ini! aku sangat bahagia kami bisa bertemu kalian lagi walopun tayangan terakhir kami!^.^
ini adalah komputer di dorm kami tapi lucu ya? haha maksudku, background pikunya selalu berubah.. sejak kami berempat pake bersama2 kami selalu simpan piku yang kami suka dan dipake sebagai wallie.. tapi sejak itu lah sering berubah haha Ah, kerennya, aku sangat suka lihat piku grup kami ^.^;;;
15.09.09 CL : 기다려
tunggu
sekali lagi hari ini aku sangat rajin bangun dan berlatih dan belajar bahasa Jepang dan datang ke apartemen kami~ nanti kami ada latihan dance lagi.. apa yang Minji lakukan.. ngga disini TT aku rasa Lady Spring (Bom) sedang duduk disana haha setelah 2NE1TV berakhir dia terus ke kamar itu dan tidur sendiri! TT huahahaha.. keluar, hantu!!!!!
14.09.09 Dara: 저녁먹을라고 밥상차려놓고앉았는데.. 애들이 음악에 심취해 춤을추네요.. 아가린의 섹시댄스와 공아가의 파워댄스를 보며 밥을먹으라구욧? 이건 디너쇼인가..?ㅋ 헐..이런 좋은곳이있나ㅋ공짜로 이런걸다보네..크크크
aku dah beresin meja makan untuk makan malam.. tapi semuanya menikmati lagu dan dance.. haruskah aku makan sambil lihat dance seksi Baby Rin ma power dance Baby Gong? ini show makan malam ya?.. haha wow.. tempat terbaik bisa melihat ini gratisan.. kekeke
Untuk: Papa Teddy♥_♥ Happy birthday, Papa!!! CL ga bisa melakukan apapun untukmu saat ini tapi kamu tau hatiku selalu tertuju padamu kan? terimakasih banyak dari Papa CL selalu
14.09.09 Dara: 그 충격적인 사실을 알게된 전 아가린에게 미안하다고 사과를하고 빵터졌죠…ㅋㅋ아웃겨ㅠㅠ애가 살짝 당황한듯보엿음..ㅋ이런 언니라미안하다ㅋㅋ그래도 내맘은알아주길바래^.^Vㅋ급하게붙여주느라못봤는데 다시보니 진짜 모기벌레물린데라고써잇음-_-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
saat aku menyadari kenyataan mengagetkan ini, aku minta maaf ma Baby Rin dan tertawa.. haha lucu TT TT dia terlihat sedikit terkejut.. haha aku minta maaf karena aku ini "kakak" paling tua Haha aku harap kamu tau perasaan ku saat pasang ini ^.^V haha aku sangat buru2 dan ga lihat tapi saat aku lihat lagi, jelas terlihat untuk gigitan nyamuk hahahahahaha
14.09.09 Minji : 캬하하~빨간브릿지!!ㅋ댄서오빠머리에붙어있던거 떼왔어요^^
Kyahaha~ extensions merah!! haha aku dapat ini dari salah satu rambut penari latar^^
14.09.09 Dara: 오마이갓.. 앗나의실수.. 울 채뤼니가 손등이 살짝긁혀서 따가울까봐 밴드를 붙여줬습니다.. 전 완전뿌듯해햇고-_-ㅋ아가린도 고마워하는듯햇습니다..그런데~! 뚜둥…그것은 상처에 붙이는게아닌.. 모기물린데 붙이는 밴드엿던것입니다!!!ㅠㅠ헐…
Oh my God… kesalahanku..Chae Rin kami terluka tangannya jadi aku tempel band aid biar ga terlalu sakit.. dan aku sangat bahagia haha Baby Rin sepertinya berterimakasih padaku.. tapi~! Duh Dum.. itu bukan untuk luka.. itu band aid buat gigitan nyamuk!! TT TT urgh….
13.09.09 Minji : 그동안2NE1 많이사랑해주셔서감사드려요~^^ Fire데뷔때부터 지금까지너무많은사랑주셔서 행복했고 더노력할수있었어요~ㅋ2NE1을 위해서 고생해주신 많은분들~!감사드리고또감사드립니다~! 또 영원히 앞으로도계속함께할 우리팬들..여러분은저희에 건강식품같은 존재라구요♥금방멋지…
Terima kasih untuk kalian yang selama ini memberikan cinta tak terhingga untuk kami~^^ aku sangat bahagia dengan itu semua sejak debut Fire hingga saat ini, dan itu memotivasiku untuk berlatih lebih keras lagi~haha untuk semua yang telah berjuang untuk 2NE1~! terima kasih lagi dan lagi~! dan untuk fans kami yang tetap setia dengan kami hingga akhir waktu.. kalian seperti produk kesehatan untuk kami ♥ secepatnya…
2NE1 akan kembali lagi dan semakin keren ♥
13.09.09 Dara: 숙소도착!^^ 첫방두 처음 경험한거엿지만 막방두 처음 경험해보는거라 얼떨떨해요…울 멤바들 진짜 연습도마니하고열심히햇어요! 박수짝짝짝 쳐주세용~^^ 오늘 무대끝나고 한명씩 다 안아주고 아쉽게 마무리햇어용! 우린내일부터 와쥐연습생! 홧팅!!!^.^
sampe di dorms! ^^ walopun tayangan pertama kami pengalaman pertama bagi kami juga, rasanya aneh saat tayang terakhir juga. member kami berlatih dan berusaha keras! tolong tepuk tangan untuk mereka~^^ hari ini setelah selesai performnya aku memeluk semuanya dan berakhir tidak enak! mulai besok kami adalah YG trainees! Fighting!!! ^.^
13.09.09 Dara : 흑흑흑….ㅠㅠ아쉬운막방… 사전녹화끝나고 인사도못하고 나와버렷어요…아…항상 공개방송에서보면소심하게 인사도잘못해서 미안해요ㅠ부끄럼이많아서그래요! 투애니원티비의 모습은..-_-음하하 그건쪼옴..^^;;하하 암턴… 보고싶을거에요ㅠ씨야!♥
waahwaahwaah… TT TT sayang tayangan terakhir... kami baru selesai shooting dan udahan bahkan tanpa menyapa kalian... ah... aku minta maaf karena waktunya terdesak setiap kami shooting dan aku tidak menyapa kailan dengan baik TT karena aku sangat pemalu! sisi diriku di 2NE1TV itu.. um haha yah sedikitlah.. ^^;; Haha o iya.. aku akan merindukan kalian TT sampai jumpa! ♥
13.09.09 Dara: 오늘 우리 넷 다 후드팀복으로 입고왔어용! 파이어첫방때 이후로 더워져서 반팔만 입었엇는데.. 어느새 쌀쌀해져서 후드꺼내입게되엇네요… 막방날인데^^;;; 아쉽다ㅠㅠ인더클럽 계속 들으며 연습했더니 괜히 센치해진거있죠.. 주책ㅋㅋ
13.09.09 CL : 땡큐달옹♥츄Terima kasih Dal-Ong♥Chu
12.09.09 Dara: 노래연습중인 퉤니들~! 캬~! 재밋어요^.^ 내일볼수있겠네요? 내일 많이와서 응원해줄거죠?ㅠㅠ 약쏘옥해에줘어~!ㅋ앗저기 후드티입은 아가린 보여요?난아가린후드티입은게 젤좋더라~! 푹신푹신~!
2NE1 lagi latihan nyanyi~! Kya~! seru ^.^ kalian akan melihat kami besok kan? kalian akan datang menyemangati kami kan? TT TT janji ya~! Oh, kalian lihat Baby Rin pake hoodie disana? aku suka Baby Rin pake itu~! sangat nyaman~!
11.09.09 Dara : 헤헤헤…^^;;;
hehehe…^^;;;
11.09.09 Dara : 오늘 새로 구입한신발! 이걸신고 멋드러지게 춤을추는모습을보고 아가린 좀 부러웠나보군?! 훗.. 내신발이 좀 이쁘지!^.^ 전 이제잘거에요~ 내일일찍일어나야되거든요!!잘자요~ 굿밤!뿅!
aku beli sandal ini hari ini! Baby Rin keliatannya iri lihat aku pake ini dan dance dengan sangat bagus?! senyum evil mode on.. ya, punyaku emang cantik ya! ^.^ aku mau tidur sekarang~ aku harus bangun lebih awal besok!! tidur yang nyenyak ya~ Good Night! Bbyong!
10.09.09 CL : -삼선인들-슬리퍼신고 열심히달리고있는 싼촐박
Ssancho Park (Dara) sedang latihan keras buat triple-striped slippers-nya
Ssancho Park (Dara) sedang latihan keras buat triple-striped slippers-nya
10.09.09 Dara : 안녕하세요~ 퉤니의 안방마님 다라입니다! (__) 지금은 쪼오~기 춤연습하는 리다 구경하면서 연습실을 우리집안방마냥 한번 누워봤습니다ㅋ나도 한번 누워보고싶엇거든요^^ 무대에선힘들구..연습실에서라두…크크크!
Hallo~ aku Dara nyonya utama 2NE1! (__) saat ini sambil lihat leader kami latihan dance~ disana kami membanjiri ruang latihan seperti ruang keluarga kami saja haha aku mau berbaring disini juga ^^ karena aku ngga bisa lakuin itu di atas panggung.. jadi di ruang latihan aja.. kekeke!
Hallo~ aku Dara nyonya utama 2NE1! (__) saat ini sambil lihat leader kami latihan dance~ disana kami membanjiri ruang latihan seperti ruang keluarga kami saja haha aku mau berbaring disini juga ^^ karena aku ngga bisa lakuin itu di atas panggung.. jadi di ruang latihan aja.. kekeke!
credits: 2NE1's me2day
translation: 2NE1network, ygsecret21.com
hunting by ocha
