tanya jawab ma SHINee di SSTP

ada english subbednya ne chingu
tapi ya teks melayang gitu
mending liat langsung di youtubenya ya

Shindong (SD) : menurut kalian yang paling fokus ma kerja keras di grup ini siapa?
Onew : Taemin
Jonghyun : Key
Minho : Jonghyun hyung
SD : bener ngga ne jawabannya..
Shinyeong (SY): k'lo menurut Key?
Key : aku.. aku ga bohong kok he he.. aku pikir orang itu Jonghyun hyung
SD : ooo gitu ya..
SY : gimana menurut kamu magnae.. Taemin?
Taemin : menurut aku Onew hyung
SD ma SY : bentar bentar.. kayaknya tinggal tersisa satu orang ne.. Minho.. dia yang ga dipilih disini.. emang SHINee free style ne..
(Minho senyum malu gitu)
Jonghyun : bentar bentar.. ada apa seh? kok aku ngga ngerti ya..
Onew : kayaknya Minho bakal terus nunduk tuh he he
SD : ayo kita tanya2 lagi..
SY : gimana perasaan Minho sekarang?
Minho : (ga da respon) Jonghyun pegang pundak dia..
SD : waduh kok diem gitu..
Onew ma Jonghyun : kayaknya dia kaku gitu..
SD : ya udah deh kan semuanya bilang gitu he he.. o iya.. saat kamu ucapin 'SHINee' kamu bakal inget pertama kali ma Noona Nomu Yeppeo.. walopun Juliette booming banget tapi kami pikir Noona Nomu Yeppeo mewakili SHINee banget..
SY : yup.. bukannya lagu itu yang bikin para noona crazy semua he he
(Minho ketawa ketawa gitu..)
Jonghyun : nah apa yang musti kita lakuin buat Minho.. aku dah goyang2 dia ne..
Minho : apa? aku kenapa gitu?
SD/SY : (terus manggil2 nama Minho)
SY : Minho.. kamu lemes banget ya..
(Minho tetep kagok gimana geto he he)
SY : ok, pertanyaan selanjutnya.. Jonghyun, menurut kamu dia antara member SHINee disini yang paling bertanggung jawab itu sypa?
Jonghyun : Minho.. soalnya dia yang paling cowo banget gitu.. dewasa gitu deh
(Minho refleks pegang tangan Jonghyun)
Jonghyun : aku bilang ini ga hanya disini saja ya.. (karena ga ada yang milih Minho seh he he)
SY : Onew pilih Taemin ne.. apa alesannya?
Onew : soalnya selama latihan dia ga pernah duduk buat istirahat
SD : masa seh?
Onew : yup
SD : selama latihan dance?
Onew : iya betul.. pokonya dia yang paling semangat latihan deh.. rajin banget
Taemin : makasih
SD : ok.. Jonghyun pilih Key ne.. kenapa?
Jonghyun : iya dia ditraining plus belajar dengan baik
(Minho godain Jonghyun terus Jonghyun balik bales Minho)
Key sangat serius tiap kali latihan
(Key ngangguk2 sambil senyum)
SD : selanjutnya Minho pilih Jonghyun.. kenapa ne?
Minho : mending Key jawab duluan deh baru aku jawab..
Key : aku bener2 ga bisa bohong.. tapi emang itu Jonghyun..
SD : alesannya..
Key : Jonghyun nyanyinya keren kan.. nah dia terus usaha biar nyanyiannya itu bagus terus.. pokonya dia keren deh..
Jonghyun : ah enggak kok..
Key : heii kamu yang bilang sendiri suara kamu bagus kenapa denial terus seh (sambil ketawa)
SD : Taemin pilih Onew ya..
Taemin : udah tau ini latihan terakhir..tetep aja Onew hyung latihan terus.. bahkan dia latihan sendirian loh.. kadang suka kedengaran suara Onew hyung yang lagi nyanyi.. padahal ngga ada orang..
Onew hyung maen pianonya keren..
(Onew tersipu2 gitu ^^)
SY : jangan2 itu hantu lage..
Jonghyun : sebenernya emang terpikir itu hantu
SD : bentar bentar.. ketebak ne arahnya.. Onew milih Taemin jadi Taemin milih Onew.. terus Jonghyun milih Key dan Key balik milih Jonghyun.. jadi sisa 1 orang yang ga dipilih.. Minho..
SY : kenapa ini Minho?
SY : sebenernya Minho kasih pesan ke aku ne..
SD : apa itu?
SY : how.. how.. trus ada komennya juga.. aku yang bacain ne.. Minho, suara kamu keras kan? apa kamu yang mau bacain?
(tiba2 lagu sedih gitu)
Jonghyun : pake efek sepia aja ne
Onew : nah ini dia..
Minho : sebenernya setelah pertanyaan dikasih.. waktu Onew hyung jawab.. Jonghyun hyung ngelirik aku terus tangannya juga megang aku.. dia kasih isyarat k'lo tiap member bakal sebutin satu nama
oh ya udah pikirku.. kita kayak gini aja ya..
waktu Jonghyun hyung pilih Key aku bakal pilih Jonghyun hyung (seharusnya kan kayak gitu) terus Key pilih aku.. tapi kok jadi beda.. Key malah milih Jonghyun hyung.. aku baru sadar Jonghyun ternyata kasih tanda ke Key juga sama kayak ke aku.. oh.. jadi gini toh maksudnya..
(semua ketawa)
Jonghyun : eits.. tunggu tunggu..
Onew : waduh kok kayak penghianatan ya..
Taemin : iya ya
Minho : Jonghyun hyung pengen aku masuk perangkap dia ne
SD : oo ya udah.. gimana k'lo kita kasih satu kesempatan lagi buat Minho.. mo pilih sypa?
Taemin : pasti ga milih aku kan..
Minho : buat menghormati Jonghyun hyung.. aku bakal pilih diriku sendiri..
(semua ketawa)






credits: pherenal @ youtube.com
retranslated to bahasa by och@