I HOPE
hangul
하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야
아닐거야 아닐거야
아닐거야 나를 달래지마
니가 떠난 빈 자리만 커져가
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백만 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
날 사랑한다 해놓고
도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
꿈일거야 꿈일거야
꿈일거야 나를 속이지마
나만 혼자 남겨진게 서러워
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백만 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
이 모든게 악몽일거라 난 생각했어
아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든게 현실보다 더
리얼했던 꿈이였길 나는 바래 널 바래
아직도 너를 원해
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
수천번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 허락한 넌 내 사랑
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
다른 여잘 봐도 너만 바래
다른 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
내가 없는 너는 없으니까
romanji
Haru ga jinago handali jinado
Neoege yeonrak ohjireul anhasseo
Nunmuli heulleo gaseumi apa
aniya jamsibbunya
anilgeoya anigeoya
anilgeoya nareul dallaejima
Niga ddeonan bin jariman keojyeoga
Neoreul dasi bwado neon neon nae sarang
Subaekman bwado nan nan ne sarang
Haneuli maejeojun neon nae sarang
Niga jamsi gileul ilheun geot bbuniya
Dasi taeeonado neoman barae
Dasi saranghaedo neoman barae
Dolaolgeoya dolaolgeoya
Niga eobsneun naneun eobseu ni*gga
Nal sanghanda haejohgo
Dodaece eodiro ddeonangeoya nareul beorigo
Jabeun nae du songgajido uri yaksokggajido
Na beorigo ggabeorigo eoddeohge ddana
Ggumilgeoya ggumilgeoya
Ggumilgeoya nareul sokijima
Naman honja namgeyojinge seoreowo
Neoreul dasi bwado neon neon nae sarang
Subaekman bwado nan nan ne sarang
Haneuli maejeojun neon nae sarang
Niga jamsi gileul ilheun geot bbeuniya
Dasi taeeonado neoman barae
Dasi saranghaedo neoman barae
Dolaolgeoya dolaolgeoya
Niga eobsneun naneun eobseu ni*gga
i modeunge akmongilgeora nan saenggakhaesseo
A~ jebal i ggumeseo ggaegiman barae
Oneuli jinago naeil ddo nun ddeumyeon
I modeunge hyeonsili anin ggumigil barae oh
Modeunge hyeonsilboda deo
Rielhaessdeon ggumiyeossgil naneun barae neol bara
Ajikdo neoreul wonhae
Dasi dolabwado neon neon nae sarang
Suceonbeon bwado nan nan ne sarang
Haneuli heorakhan neon nae sarang
Urin jamsil meolaeojyeossdeun geot bbuniya
Dareun yeojal bwado neoman barae
Dareun sranghaedo neoman barae
Dolaolgeoya dolaolgeoya
Naega eobsneun neoneun eobseu ni*gga
translation
A day passed and a month passed but I did not hear from you. My tears fall and my heart burns. This is not it, it's only temporary. This is not gonna be it, this is not gonna be it. This is not gonna be it. Don't try to cheer me up. The empty space you left only gets bigger. I see you again and you, you are my love. I see you hundred times and I, I am your love. You are my match made in heaven. You took the wrong path, that's all. Even if I am born again, I only want you. Even if I love again, I only want you. You will come back, you will come back. Because without you, there is no me. You said you love me and where did you leave abandoning me? My two hands that you held and our promise how could you leave throwing me away and breaking it? This must be a dream, this must be a dream. This must be a dream, don't fool me. I hate how I'm left alone. I see you again and you, you are my love. I see you hundred times and I, I am your love. You are my match made in heaven. You took the wrong path, that's all. Even if I am born again, I only want you. Even if I love again, I only want you. You will come back, you will come back. Because without you, there is no me. I thought all of this was a nightmare. Ah~ I just want to wake up from this dream. When I open my eyes tomorrow I hope everything is nothing but a dream oh I hope everything is nothing more than a realistic dream. I hope for you. I still want you. Even when I look back again, you, you're my love Even if I look (at you) thousands of times, I'm, I'm your love Approved by the heavens, you're my love We've been separated for a while, that's all Even when I see other girls, I only want you Even if I love another, I only want you You will come back, you will to come back because without me, there is no you. (YES LETS GO) Every night, I pray, not for my happiness but for misfortune For your sake, not for me, so I can't love another You are the only one for me, You are my heart's one desire. I'm not going to change. Even if I'm born again, I only want you. Even if I'm born again, I only want you. Even if I love again, I only want you You will come back, you will come back. Because without you, there is no me.
BING BING BING
hangul
마음을 꼭잡아도 그녈보면 떨려요
심장이 떨어질듯 두근두근 거려요
수많은 사람중에 그녀만 나 보여요
나 반했나봐요
혹 눈이라도 마주치면 숨이 멎어 버려요
날 보고 웃어주면 아찔아찔 하네요
세상에 그녀보다 예쁜 여잔 없어요
푹 빠졌나봐요
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀 맘은 돌아요
내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요
나 착한가봐요
하늘이 날 위해 그녀를 선물해 준거야
손을 꼭 잡아줘요 취한것만 같아요
달콤한 목소리에 어질어질 하네요
인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠
나 사랑할거야
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요
혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요
나 오늘밤에는 꼭 그녀를만나
내마음을 고백 할거야
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀 맘은 돌아요
내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요
나 착한가봐요
하늘이 날위해 그녀를 준거야
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀 맘은 돌아요
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요
혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요
나 오늘밤에는 꼭 그녀를만나
내마음을 고백 할거야
romanji
Maeumeul ggokjabado geunyeolbomyeon ddallyeoyo
Simjangi ggeoleojildeut dugeundugeun georyeoyo
Sumanheun saramjunge geunyeoman na boyeoyo
Nabanhaessnabwayo
Hok nunirado majucimyeon sumi meojeo beoryeoyo
Nal bogo uteojumyeon ajjil haneyo
Sesange geunyeo boda yebbeun yeojan eobseoyo
Puk bbajyeossnabwayo
Ontong bing bing bing bing baeng baeng baeng baeng geunyeo mameun dolayo
Naega gajin sarang hanaramyeon geunyeo jullaeyo
Na cakhangabwayo
Haneuli nal wihae geunyeoreul seunmulhae jungeoya
Soneum ggok jabajwoyo cwihangeotman gatayo
Dalkomhan moksorie eojileojil haneyo
Insaneun na nweosseuni ije baneun ongeojyo
Na sarnghalgeoya
Jongil bing bing bing bing baeng baeng baeng baeng gateun dolayo
Hoksi uyeonseoreom geunyeol bolgga seoseonggeoryeoyo
Na oneul bameneun ggok geunyeoreulmanna
Naemaeumeul gobaek halgeoya
Ontong bing bing bing bing baeng baeng baeng baeng geunyeo mameun dolayo
Naega gajin sarang hanaramyeon geunyeo jollaeyo
Na cakhangabwayo
Haneuli nalwihae geunyeoreul jungeoya
Ontong bing bing bing bing baeng baeng baeng baeng geunyeo mameun dolayo
Jongil bing bing bing bing baeng baeng baeng baeng eojireoweoyo
Ontong bing bing bing bing baeng baeng baeng baeng gateun jaril dolayo
Hoksi uyeonceoreom geunyeol bolgga seoseonggeoryeoyo
Na oneulbameneun ggok geunyeoreulmanna
Naemaeumeum gobaek halgeoya
translation
I tightly hold onto my heart but I tremble when I see her. My heart shakes like it's going to fall off. I can see just her among countless people. This must be love at first sight. Even when our eyes meet, my breath stops If she looks and smiles at me, I become dizzy dizzy. There's no girl prettier than her in the world I must have fallen for her. Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around. If I have only one love, I'll give it to her. I must be nice. The Heavens sent her for me. Please hold my hand tightly. I feel drunk. I'm dizzy dizzy at your sweet voice Now that we've exchanged greetings, we have come half away. I'm going to love All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around. I loiter hoping I see her by chance. I will see her tonight and confess my love. Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around. If I have only one love, I'll give it to her. I guess I'm nice. The Heavens sent her for me. Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around. All day bing bing bing bing bang bang bang bang I'm dizzy. All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around. I loiter hoping I see her by chance. I will see her tonight and confess my love.
WHETHER I HATE YOU OR NOT
hangul
그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 날 사랑한다고
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 기다려달란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
아직 못다한 그 말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 기다려달라고
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
나 오직 그대만 기다립니다 그대
나 오직 당신만 사랑합니다 그대
나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
그대 나는 미우나고우나 기다립니다
미우나고우나 내 사랑입니다
romanji
Geubbeonhan geojitmal sarangiran mal
Naneun jeoldae midji anhhessseubnida
Geu heunhan geojitmal sarangiran mal
Naneun jeoldae midji anhhessseubnida
Geo seulpeun honjatmal sarnghae neol saranghae
Heunhan geojitmalirado joha
Malhaejwo nal saranghandago
Miunagouna nae sarangijyo geudae
Eodieissgeona nae sarangijyo geudae
Nareul apeugehaedo nareul seulpeugehaedo
Geudae o geudaeyeo miunagouna nae sarangijyo
Geu bbeonhan geojitmal dolaondaneun mal
Naneun jeoldae midji anhgessseubnida
Geu heunhan geojitmal gidaryeodallan mal
Naneun jeoldae midji anhgessseubnida
Ajik motdajan geu mal saranghae neol saranghae
Heunhan geojitmalirado joha
Malhaejwo gidaryeodallago
Miunagouna nae sarangijyo geudae
Eodieissgeona nae sarangijyo geudae
Nareul apeugehaedo nareul seulpeugehaedo
Geudae o geudaeyeo miunagouna nae sarangijyo
Miunagouna nae sarangijyo geudae
Na ojik geudaeman gidaribnida geudae
Na ojik dangsinman saranghabnida geudae
Nareul apeuge han mankeum geudae saranghabnida
Geudae naneun miunagouna gidaribnida
Miunagouna nae sarangibnida
translation
Those words called love are obvious lies I won't ever believe them Those words of love are common lies I won't ever believe them That sad soliloquy, I love you, I love you I don't care if its a common lie, Tell me please, that you love me Whether I hate you or not, you are my love Wherever you are, you are my love Even though you hurt me, even though you make me sad. You, oh you, whether I hate you or not, you are my love Those words of return are obvious lies. I won't ever believe them. Those pleads for me to wait are common lies. I won't ever believe them. The words you never finished, I love you, I love you. I don't care if its a common lie, Please ask me to wait for you. Whether I hate you or not, you are my love. Where ever you are, you are my love. Even though you hurt me, even though you make me sad. You, Oh You, whether I hate you or not, you are my love. Whether I hate you or not, you are my love. I wait only for you, you. I love only you, you. As much as you hurt me, I love you. Whether I hate you or not, I wait for you. Whether I hate you or not, you are my love.
ANGEL & THE WOODSMAN
hangul
천사를 닮아서 눈이 부신 건가봐
구름을 거닐듯 사뿐거려
잠시 벌을 받았던 하늘에서 내려와
내눈에 띄었나봐 심장이 멈춘듯한 이기분
영원히 붙잡고 싶어
몰래몰래 그대 뒤를 숨어 훔쳐 보고있는
나는 나무꾼이죠
그대는 나만의천사 하늘이 준 내 선물
평생 우리둘이서 행복하기를
그대는 나만의 사랑 항상 웃게 해줄거야
하늘나라는 잊길 바래요
슬퍼하지 말아요
그대가 떠날까봐 마음이 불안해요
내사랑이 부족한가봐요
그대가 원하는거면 뭐든지 해줄수 있죠
그댄 나를 보고사는 나는 나무꾼이죠
그대는 나만의 천사 하늘이 준 내 선물
평생 우리둘이서 행복 하기를
그대는 나만의 사랑 항상 웃게해줄거야
하늘나라는 잊길 바래요
세월이 흘러간다해도
내 사랑은 변함없죠
눈을 감는 그 순간까지 그대만 바라볼게요
그대는 나만의 천사 하나뿐인 내 사랑
오손도손 둘이서 행복하기를 바래
그대는 나만의 사랑 슬픈일은 없을테니
이곳에서 함께 살아줘요
사랑해요
그대 날개옷 영원히 숨길래요
romanji
Ceonsareul dalmaseo nuni busin geongabwa
Gureumeul geonildeut sabbungeoryeo
Jamsi beoleul badattdeon haneukeseo naeryeowa
Nae nune ddweenabwa simjangi meomcundeuthan igibun
Youngwonhi butjabgo sipeo
Mollae mollae geudae duireul someo humcyeo bogoissneun
Naneun namuggeunijyo
Geudaeneun namanuiceonsa haneuli jun nae seonmul
Pyeongsaeng uriduli seo haengbokhagireul
Geudaeneun namanui sarang hangsan utge haejulgeoya
Haneulnaraneun ijgil baraeyo
Seulpeohaji malayo
Geudaega ddeonalggabwa maeumi bulanhaeyo
Naesarangi bujokhangabwayo
Geudaega weonhaneungeomyeon mweodeunji haejulsu issjyo
Geudaen nareul bogosaneun naneun namuggunijyo
Geudaeneun namanui ceonsa haneuli jun nae seonmul
Pyeongsaeng uriduliseo haengbok hagireul
Geudaeneun namanui sarang hangsang utgehaejulgeoya
Haneulnaraneun ijgil baraeyo
Seweoli heulleogandahaedo
Nae sarangeun byeonhameobsjyo
Nuneul gamneun geu sunganggaji geudaeman barabolgeyo
Geudaeneun namanui ceonsa hanabbunin nae sarang
Osondoson duliseo haengbokhagireul barae
Geudaeneun namanui sarang seulpeunileun eobseolteni
Igoteseo hamgge salajweoyo
Saranghaeyo
Geudae nalgaeut youngweonhi sumgillaeyo
translation
Like an angel, you are blinding to my eyes. Like walking on clouds, you walk so lightly. You came down from the Heavens, where you were punished and was caught in my eyes. This feeling like my heart stopped beating I want to hold onto it forever. Secretly peaking at you from behind, I am a woodman. You're my only angel, a gift sent from the Heavens I pray that the two of us live happily ever after You are my only love. I will always make you laugh. I hope that you forget about the Heavens above. Don't be sad My heart is nervous that you might leave My love must be lacking Anything you want, I can do anything for you You live watching me, I'm a woodman Even as the days go by my love does not change. Until the moment I close my eyes, I will look only at you. You are my angel, my one and only love. I hope the two of us live happily You are my love, I'll never make you cry So please live here with me. I love you. I am going to hide your wings forever.
BOY MEETS GIRL
hangul
어릴적 뛰어놀던 그곳에 넌 있었지
하얀얼굴 수줍던 어느 소녀가
시간에 밀려온 내 귀 넙적 편에서
아직도 난 웃으며 부르네
다시 그때로 가면 우리만날수 있을 것같아
가만히 눈을 감고 회색 기억에 사는 그소녈 불러보지만
그려봐도 만질수도 없는 사랑아
소리쳐도 들을수도 없는 사랑아
내가슴에 숨어사는 아름다운 소녀야
잊지못할 나의 첫사랑
눈부신 소녀는 미소를 지은 채로
창가에서 날 바라보고 있지만
어느덧 커버린 작으 꼬마 아이는
이젠 다신 그곳엔 없어
한번쯤은 날잊고 찾아줄것같은 생각에
추억에 문에 선채 그소녀에 이름을 부르면 눈을감지만
그려봐도 만질수도 없는 사랑아
소리쳐도 들을수도 없는 사랑아
내가슴에 숨어사는 아름다운 소녀야
잊지못할 나의 첫사랑
내머릿속에 갇쳐버린채
채울수도 없는 그소녀는
이 빠름걸이에서 먼 여전히 키작은 소년을 만나
사랑하고 사랑하는데
뻗어봐도 잡을수도 없는 사랑아
다가서면 자꾸 멀어지는 나의 사랑아
외치며 불러보지만 대답없는 소녀는
영원토록 지울수없는
내 첫사랑이죠...
romanji
Eoriljeok ddwieonoldeon geugote neon isseottji
Hayaneolgulsujubdeon eoneu sonyeoka
Shikane milryeoon nae gwi neobjeok pyeoneseo
Ahjikdo nan useumyeo bureune
Dashi keuddaero kamyeon wulimannalsu isseul geotgata
Kamanhi nuneul kamko hoesaek gieoke saneun keusonyeol bulleobojiman
Geuryeobwado manjilsudo eobtneun sarangah
Sorichyeodo deuleulsudo eobtneun sarangah
Naegaseume sumeosaneun ahreumdaun sonyeoya
Ijjimothal naui cheotsarang
Nunbushin sunyeoneun misureunljieun chaero
Changgaeseo nal baraboko issgiman
Eoneudeot keobeoreon jageu kkoma aheeneun
Eejen dashin keugoten eobteo
Hanbeonjjeumeun naleejko chajajulgeotgateun saengkake
Chueoke mune seonchae geusonyeoe ireumeul bureumyeon nuneulgamjiman
Keuryeobwado manjilsudo eobtneun sarangah
Sorichyeodo deuleulsudo eobtneun sarangah
Nae gaseume sumeosaneun areumdaun sonyeoya
Ijjimothal naui cheotsarang
Naemeoreetsoke gadchyeobeorinchae
Chaeulsudo ebotneun keusonyeoneun
Ee bbareumgeolieseo meon yeojeonhi kijakeun sonyeoneul manna
Saranghako saranghaneundeo
Bbeodeobwado jabeulsudo ebotneun sarangah
Dagaseomyeon jakku meoleojineun naui sarangah
Uichimyeo bulreobojiman daedabeobtneun sonyeoneun
Yeongwontorok jiulsueobtneun
Nae cheotsarangeejyo...
translation
You were there where we used to play as kids, A shy girl with pale face. Far away from my ear brought here by time I still smile and sing. I feel like we can meet again if we return to that time. I close my eyes and call for the girl who lives in my grey memory But Oh, my love that I cannot touch even when I draw But Oh, my love that cannot hear even when I shout Oh beautiful girl who lives hidden inside my heart My unforgettable first love. The blinding girl with a smile in her face watches me from the window But the grown little boy is never there again. Thinking she might forget me once and look for me, I stand at the door to my memory and close my eyes calling her name But Oh, my love that I cannot touch even when I draw But Oh, my love that cannot hear even when I shout Oh beautiful girl who lives hidden inside my heart My unforgettable first love. That girl, who lives stuck inside my head and yet cannot fill it, still meet with that short boy and love and love But oh, my love that I cannot grab even when I reach But oh, my love that only gets farther away when I approach I shout out her name but that girl, who does that anwer is my unforgettable first love that I can never erase...
LET'S GET MARRIED/MARRY ME
hangul
매일 헤어지지 않아도되고
택시비걱정 안해도 되고
늦은저녁 술을마셔도 부모님 눈치 안봐도되
매일밤 전화기를 뜨겁게 했었던 우리둘의 사랑얘기는 만나서하자
연애는 그만 끝내자
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘
안녕이란 말은 안해도되고
너자는 걱정 안해도되고
늦은저녁 밥을먹을때 혼자먹지 않아도되
힘든일 모두 내가 다 해줄게
니가 원하는건 뭐든지 모두 해줄게
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘
marry marry marry me
marry marry marry me
marry marry marry me
oh oh oh oh
내게로와줘 baby 내게로와줘 lady
난 너하나면 되니까 너만있으면 되니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘
romanji
Maeil heeojiji anhadodwego
Taeksibigeokjeong anhaedo dwego
Neujeunjeonyeok suleulmasyeodo bumonim nunci anbwadodwe
Maeilbam jeonhwagireul ddeugeobge haesseossdeon uridului sarangyaegineun mannaseohaja
Yeonaeneun geuman ggeutnaeja
Gyeolhonhaejweo my baby gyeolhonhaejweo my lady
Nan ojik neobbunini*ggan niga nae jeonbuni*gga
Gyeolhonhaejweo my baby gyeolhonhaejweo my lady
Nan ojik neobbunini*ggan niga nae sarangini*gga
Gyeolhonhaejweo
Annyeongiran maleun anhaedodwego
Neojineun geonjeong anhaedodwego
Neujeunjeonyeok babeulmokeulddae honjameokji anhadodwe
Himdeunil modu naega da haejulge
Niga weonhaneungeon mweodeunji modu haejulde
Gyeolhonhaejweo my baby gyeolhonhaejweo my lady
Nan ojik neobbunini*ggan niga nae jeonbuini*gga
Gyeolhonhaejweo my baby gyeolhonhaejweo my lady
Nan ojik neobbunini*ggan niga nae sarangini*gga
Gyeolhonhaejweo
marry marry marry me
marry marry marry me
marry marry marry me
oh oh oh oh
Naegerowajweo baby naegerowajweo lady
Nan neohanamyeon dweni*gga neomanisseumyeon dwoini*gga
Gyeolhonhaejweo my baby gyeolhonhaejweo my lady
nan ojik neobbunini*ggan niga nae jeonbuini*gga
Gyeolhonhaejweo my baby gyeolhonahejweo my lady
Nan ojik neobbunini*ggan niga nae sarangini*gga
Gyeolhonhaejweo
translation
We don't have to part every day, We don't have to worry about cab fare. We don't have to watch out for our parents even when we drink late at night. Let's meet and talk about our love story that heated up the phone every night. Let's stop dating. Marry me, my baby. Marry me, my lady. Because you are the only one for me. Because you are my everything. Marry me, my baby. Marry me, my lady. Because you are the only one for me. Because you are my love. I don't have to say good bye I don't have to worry about you sleeping I don't have to eat latenight meal all by myself. I'll do all the hard things for you I'll do everything you want for you Marry me, my baby. Marry me, my lady. Because you are the only one for me. Because you are my everything. Marry me, my baby. Marry me, my lady. Because you are the only one for me. Because you are my love. Marry me. Marry marry marry me Marry marry marry me Marry marry marry me oh oh oh oh Come to me baby Come to me lady Because all I need is you. Because all I need is you with me. Marry me, my baby. Marry me, my lady. Because you are the only one for me. Because you are my everything. Marry me, my baby. Marry me, my lady. Because you are the only one for me. Because you are my love. Marry me.
YOU DON'T HAVE TO, BUT...
꼭은 아니더라도 아주 우연히 라도
ggokeun-anideorado-aju-wuyeonhi-rado
문득 스치듯 떠오를까요
Mundeuk-seuchideus-ddeooreulggayo
많이 모자라지만 잠시라도 그댈 웃게 했던 나
Manhi-mojarajiman-jamsiradi-geudael-ulsgae-haessdeon-na
서툰사랑에 아파서 깨지만
Seotunsarangae-apaseo-ggaejiman
좋은 기억이 없었다면
Joheun-kieoki-eobseossdamyeon
한번쯤은 떠 오르겠죠
Hanbeonjjeumeun-ddeo-oreugaessjyo
나를 닮은사람만나면 그땐 기억할까요
Naruel-dalmeunsarammannamyeon-geuddaen-kioekhalggayo
나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
Nawa-dueddeon-norae-deudneundamyeon-kieokhalggayo
내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
Naeyireumgwa-kateunsarammannamyeon-geuddaen-kieokhalggayo
꼭은 아니더라도 한번은 나를 기억해-줘요
Ggokeun-anideorado-hanbeoneun-nareul-kieokhae-jwoyo
요즘은 어떤가요
Yojeumeun-eoddeonkayo
그대안부를 묻죠
Geudaeanbureul-mudjyo
이런내말을 듣게 된다면
Ireonnaemareul-deudgae-dwaendamyeon
나를잊었더라도 혹시 나를 떠올릴수 있을까
Nareulyijeossdeorado-hoksi-nareul-ddeoolilsu-yisseulgga
한순간이라도 행복했다면
Hansuganyirado-haengbokhaessdamyeon
내가 그이유가 된다면
Naega-geuyiyuga-dwaendamyeon
한번쯤은 떠오를테죠
Hanbeonjjeumeun-ddeooreultaejyo
나를 닮은사람 만나면 그땐 기억할까요
Naruel-dalmeunsaram-mannamyeon-geuddaen-kieokhalggayo
나와 듣던노래 듣는다면 기억할까요
Nawa deuddeonnorae-deudneundamyeon-kioekhalggayo
내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
Naeyireumgwa-kateunsarammannamyeon-geuddae-kioekhalggayo
꼭은 아니더라도 한번은 기억해줘요
Ggokeun-anideorado-hanbeoneun-kieokhaejwoyo
나는 다르죠
Naneun-da-reujyo
그댈 닮은사람 없어도 나는 그댈 기억하니까
Geudael-dalmeunsaram-eobseodo-naneun-gedael-kieokhahello kitty
어디서든 무얼해도 나는 기억하니까
Eodiseodeun-mueolhaedo-naneun-kieokhahello kitty
그대 이름 같은사람 없어도 나는 기억하니까
Gedae-yireum-gateunsaram-eobseodo-naneun-kieokhahello kitty
내가 숨쉬는동안은 그대 기억하니까
Naega-sumswineundonganeun-geudae-kieokhahello kitty
나는
Naneun
translation
You don't have to but if by chance, would you remember me? I wasn't talented but I made you laugh for a little while. Although you wake up hurt from poor love If there were no good memories, you would remember it atleast just once. Would you remember me if you meet someone like me? Would you remember me if you hear the song that we used to listen to? Would you remember me if you meet someone with same name as me? You don't have to but please remember me atleast just once. How are you lately? I ask about you. I wonder if you hear me Even if you forgot already, could you remember me again? If you were happy for just one moment If I can be the reason for that You will remember me atleast just once. Would you remember me if you meet someone like me? Would you remember me if you hear the song that we used to listen to? Would you remember me if you meet someone with same name as me? You don't have to but please remember me atleast just once. I am different. I remember you without someone like you. I remember you whatever you do somewhere. I remember you without someone with same name as you. I remember you all the while I breath. I am..
I KNEW FROM FIRST SIGHT 첫눈에 알아
사랑은 첫눈에 알아
Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
오래 달리기를 뛴 것 처럼
Oh-rae dal-li-gi-reul ddwin geot cheo-reom
심장이 두근거려
Shim-jangi du-geun geo-ryeo
터질 것 같은 느낌
Teo-jil geot gateun neu-kkim
사랑은 첫눈에 알아
Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
번개를 맞은 큰 나무처럼
Beon-gae-reul ma-jeun kkeun namu cheo-reom
온몸이 짜릿짜릿
Ohn-momi jja-rit-jja-rit
정신이 아득해져
Jeong-shini ah-deuk-hae-jyeo
가벼운 말장난으로
Ga-byeo-uhn mal-jang-nan-eu-ro
호감을 사볼까
Ho-gam-eul sa-bohl-kka
진지한 모습으로
Jin-ji-han mo-seub-eu-ro
그녀 맘 잡을까
Geu-nyang mam ja-beul-kka
사랑하나봐 사랑하나봐
Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고
Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오
Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐
Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터
Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐
Nan sarang-eul hago inna-bwa
사랑은 첫눈에 알아
Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
영화의 멋진 한장면처럼
Yeong-hwa-eui meot-jin han-jang-myeon-cheo-reom
시간이 멈춘듯이
Shigani meom-chun-deu-shi
모든게 아름다워
Mo-deun-ge ah-reum-da-wo
그녀의 이상형 남자
Geu-nyeo-eui isang-hyeong namja
어떤 남자일까
Eo-ddeon namja-il-kka
궁금해 전부 궁금해
Gung-geum-hae jeon-bu gung-geum-hae
그녀의 사랑도
Geu-nyeo-eui sarang-do
사랑하나봐 사랑하나봐
Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고
Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오
Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐
Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터
Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐
Nan sarang-eul hago inna-bwa
고장나버린 시계처럼
Gojang-na-beo-rin shi-gye-che-reom
너만 바라 보고있고
Neo-man ba-ra bogo-it-go
녹음된 테잎처럼
Nok-eum-dwen teh-iph-cheo-reom
난 니 얘기만 하고
Nan ni yegi-man hago
첫눈에 알아 첫눈에 알아
Cheon-nun-eh ah-ra cheon-nun-eh ah-ra
잃어버린 내 남은 반쪽 사랑
Ih-rheo-beo-rin nae na-meun ban-jjok sarang
인연의 끈으로 묶인 오오
In-yeon-eui kkeun-eu-ro muk-kin oh oh
첫눈에 알아 첫눈에 알아
Cheon-nun-eh ah-ra cheon-nun-eh ah-ra
천생연분 같은 사랑은 그래
Cheon-saeng-yeon-bun ga-teun sarang-eun geu-rae
첫눈에 모든걸 알아
Cheon-nun-eh mo-deun-geol ah-ra
사랑하나봐 사랑하나봐
Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고
Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오
Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐
Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터
Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐
Nan sarang-eul hago inna-bwa
사랑은 첫눈에 알아
Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
달콤한 아이스크림 같아
Dal-kkom-han ai-seu-kkeu-rim gat-ta
두눈이 마주치면
Du-nuni ma-ju-chi-myeon
온몸이 녹아내리네
Ohn-momi no-ga-nae-ri-neh
translation
I know love from first sight. Like I ran for a long dash The feeling of a pounding heart as if its going to explode I know love from first sight. Like lightning striking that tree My whole body tingles, I lose control Should I send it through a light play on words Will I be able to grab her heart with a sincere face I guess I love her, I guess I love her I think about her all day and talk about her. I guess I love her. I guess I love her. From the first moment I met her, I guess I love her. I know love from first sight. Like a movie scene everything is still and beautiful. Her ideal man, what kind of guy would he be? I'm curious. I'm curious about everything. Even abbout her love. I guess I love her. I guess I love her. I think about her all day and talk about her. I guess I love her. I guess I love her. From the first moment I met her, I guess I love her. Like a broken clock, I only look at you. Like a recorded tape, I only talk about you. I know from first sight. I know from first sight. Your lost other half tied to you by string of fate I know from first sight. I know from first sight. A fated love is like this. I know everything from first sight. I guess I love her. I guess I love her. I think about her all day and talk about her. I guess I love her. I guess I love her. From the first moment I met her, I guess I love her. I know know love at first sight. It's like sweet ice cream. When two eyes meet, your entire body melt down.
LETTING YOU GO
오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나
Oraenmaniya-cham-deo-yebbeo-jyeossguna
환하게 웃는 너의 모습
Hoanhake-usneun-neoeui-moseub
마음이 아파와
Maeumi-apawa
하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어
Hagoripeun-mareun-manhjiman-kaseum-soke-mudeo
너를 그만 보내야 하니까
Neoreul-geuman-bonaeya-hanikka
나를 깨워줄 때
Nareul-kkaewojul-ddae
요리를 해 줄때
Yorireul-hae-julddae
가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때
Kakkeumeun-molrae-ki-darida-nal-nolrae-kyeo-julddae
입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을 때
Ibmajchumunl-halddae-urika-cheoeum-mannasseunl-ddae
이 모든게 너를 못 잊게 해
i-moeunke-neoreul-mos-ijke-hae
네가 아니면 안 되
Neka-animyeon-an-doi
나는 너 없인 안 되
Naneun-neo-eobsin-an-doi
참고 살아봐도 널 밀어내도
Chamgo-salaboado-neol-mileo-naedo
나는 그것만 잘 안되
Naneun-geugeosman-jal-andoi
사랑하니까 널 사랑하니까
Saranghahello kitty-neol-saranghahello kitty
나의 마음을 다 가진 너니까
Naeui-maeumeul-da-kajin-neonikka
혼자 일어날 때(네가 생각나고)
Honjaileonal-ddae(neka-saeongkaknago)
혼자 밥 먹을 때(네가 보고싶어)
Honjabab-meokeul-ddae(neka-bogosipeo)
가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때
Kakkeumeun-saneun-keosi-beokcha-kidaego-sipeul-ddae
너의 꿈을 꿀 때(너를 안고싶어)
Neoeui-ggumeul-ggul-ddae(neoreul-angosipeo)
비슷한 사람을 봤을때
Boseushan-sarameul-boasseulddae
이럴 때면 네가 더 생각나
Ileod-ddaemyeon-neka-deo-saeongkakna
네가 아니면 안 되
Nega-animyeon-an-doi
나는 너 없인 안되
Naneun-neo-eobsin-an-doi
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안되
Chamgo-salaboado-neol-mileo-naedo-naneul geukeosman-jal-andoi
사랑하니까 널 사랑하니까
Saranghahello kitty-neol-saranghahello kitty
나의 마음을 다 가진 너니까
Naeui-maeumeul-da-kajin-neonikka
다시 태어난다면 우리 다시 만나면
Dasi-taeeonandamyeon-uri-dasi-mannamyeon
좀 더 빨리 서로를 알아보자
Jom-deo-bballi-seororeul-alaboja
절때 헤어지지 말자
Jeolddae-heeojiji-malja
너의 남자로 넌 나만의 여자로
Neoui-namjaro-neon-namaneui-yeojaro
한 평생 그렇게 그렇게 살아가
Han-pyeongsaeng-geureohke-geohke-salaka
내가 아니면 안 되 너는 나 없인 안되
Naeka-animyeon-an-doi-neoneun-na-eobsin-andoi
다른 누구 보다 니 맘을 알아 하지만 보낼게
Dareun-nugu-boda-ni-mameul-ala-hajiman-bonaelke
사랑하니까 그래야 하니까
Saranghanikka-geuraeyahanikka
나의 마음을 다 가진 너니까
Naui-maeumeulda-kajin-neonikka
보내기 싫은데 내 맘은 그런데
Bonaegi-silheunde-nae-mameun-geureonde
보내야 하는데-.
Bonaeyahaneunde-.
translation
Long time no see. You got prettier. Your brightly smiling face, My heart hurts. I have so much to say but I bury them inside my heart. Because I have to let you go. When you wake me up, When you cook for me, When you sometimes wait for me secretly and then jump out at me, When we kiss, when we first met, All of these do not let me to forget you. It has to be you, I can't live without you. I try to fight it off, I try you push you away but I can't. Because I love you, because I love you. Because you have all of my heart. When I wake up alone (I remember you) When I eat alone (I miss you) Sometimes living is too much. When I want to lean on someone, When I dream about you (I want to hug you) When I see someone like you These moments make me miss you more. It has to be you, I can't live without you. I try to fight it off, I try you push you away but I can't. Because I love you, because I love you. Because you have all of my heart. When we born again, when we meet you again, Let's notice eachother sooner. Let's never say good bye. I as your man, and you as my girl, Let's live like that forever. It has to be me, You can't live without me. I know your heart more than anybody else but I'll let you go. Because I love you. Because I have to. Because you have all of my heart. I hate to let you go, thats what my heart says. But I have to let you go.
FOOL
hangul
늘 이기적인 사랑에 수많은 사람들과 bye bye
늘 하기보다는 받기만했던 고집불통 난난
그래 사랑이 뭔지 하나부터 열까지
날 변하게 했지 너만이 날 변하게했지
Day by day 꿈에도 너만 보이고
Day by day 꿈에도 너만 부르고
Day by day 꿈에도 너만 사랑해
Day by day
나는야 못난이 너에게 빠진 난 못난이
니가 날 구해줘 영원히 너만 사랑할꺼야
나는야 못난이 너에게 반한 난 못난이
온통 머릿속에 니 얼굴만 떠오르는 난
나는야 못난이
난 그댈위한 5분대기조 그대가 부르면 난어디든지 go
머리부터 발끝까지 널 지킬 임무를지닌 난난
그런 사랑이 뭔지 하나부터 열까지
네 머리부터 발끝까지 모든게 다 아름다워
Day by day 뭘해도 너만 보이고
Day by day 어디든 너만 부르고
Day by day 온종일 너만 사랑해
Day by day
나는야 못난이 너에게 빠진 난 못난이
니가 날 구해줘 영원히 너만 사랑할꺼야
나는야 못난이 너에게 반한 난 못난이
온통 머릿속에 니 얼굴만 떠오르는 난
나는야 못난이
이제는 당당히 멋진 남자로 네곁에서 서고 싶어 난
하나부터 열가지 니맘에 쏙들고 싶어 나
무슨 말이 필요해 남자는 입보다 행동이 먼저되
하나부터 열가지 my lady frist야
나는야 못난이 니 앞에서면 못난이
니가 날 잡아줘 못나도 너만 바라보잖아
나는야 못난이 사랑이 필요한 못난이
어떤 남자보다 너하나만 사랑하는난
너만의 못난이
romanji
Neul igijeokin sarange sumanheun saramdeulgwa bye bye
Neul hagibodaneun badgimanhaessdeon gojibbuntong nan nan
Geurae sarangi mweonji hanabuteo yeolggaji
Nal byeonhage haessji neomani nal byeonhagehaessji
Day by day ggumedo neoman boigo
Day by day ggumedo neoman bureugo
Day by day ggumedo neoman saranghae
Day by day
Naneunya motnani neoege bbajin nan motnani
Niga nal guhaejweo youngweonhi neoman saranghalggeoya
Naneunya motnani neoege banhan nan motnani
Ontong meoritsoke ni eolgeulman ddeooreuneun nan
Naneunya motnani
Nan geudaelwihan 5(oh)bundaegijo geudae ga bureumyeon naneodideunji go
Meoributeo balggeutggaji neol jikil immureuljinin nannan
Geureon sarangi mweonji hanabuteo yeolggaji
Ne meoributeo balggeutggaji modeunge da areumdaweo
Day by day mweolhaedo neoman boigo
Day by day eodideun neoman bureugo
Day by day onjongil neoman saranghae
Day by day
Naneunya motnani neoege bbajin nan motnani
Niga nal guhaejweo youngweonhi neoman saranghalggeoya
Naneunya motnani neoege banhan nan motnani
Ontong meoritsoke ni eolgeulman ddeooreuneun nan
Naneunya motnani
Ijeneun dangdanghi meotjin namjaro negyeoteseo seogo sipeo nan
Hanabuteo yeolgaji nimame ssokdeulgo sipeo na
Museun mali pilyohae namjaneun ibboda haengdongi meonjeodwe
Hanabuteo yeolgaji my lady firstya
Naneunya motnani ni apeseomyeon motnani
Niga nal jabajweo motnado neoman barabojanha
Naneunya motnani sarangi pilyohan motnani
Eoddeon namjaboda neohanaman saranghaneunnan
Neomanui motnani
translation
Always in selfish love and with so many people, bye bye. Always receiving than giving, stubborn I am, I am. What is love? From one to ten, you changed me. Only you changed me. Day by day, even in dreams, I only see you. Day by day, even in dreams, I only call you. Day by day, even in dreams, I only love you. I am a fool, I am a fool fallen for you. You have to save me. I will only love you forever. I am a fool, I am a fool mesmerized by you. I can only picture your face in my head, I am a fool. I am a 911 for you. Whene you call me, where ever I go With the mission to protect you from head to toe, I am I am What is this kind of love? From one to ten, From your head to toe, everything is beautiful. Day by day, whatever I do I only see you. Day by day, where ever I only call you. Day by day, all day I only love you. Day by day I am a fool, I am a fool fallen for you. You have to save me. I will only love you forever. I am a fool, I am a fool mesmerized by you. I can only picture your face in my head, I am a fool. From now on I want to proudly stand by your side as a man. From one to ten, I want to please you. What's the use for words? A man acts before he speaks. From one to ten, it's my lady first. I am a fool, I am a fool infront of you. You have to hold me. Although I am a fool, I only look at you. I am a fool, I am a fool in need of love. I, who love you more than any other men, am a fool just for you.
YOU DON'T KNOW MY FEELINGS
hangul
사랑했던사람을 또 다시 나는 안보게
사랑했던사람을 난 두번다신 안보게 해
기억으로도 추억으로도 모두 지우게
그래야 내가 살수있을것 같아
이별했던사람과 또 다시 나는 안보게
이별했던사람과 난 두번다신 안보게 해
우연이라도 스치더라도 알지못하게
제발 마주치지않길
속도 모르고 남의 속도 모르고
사랑하는 내 마음도 그댄 모르고 원망하지마
사랑하면서 보내려는 내 마음도
바보같이 모르고 아파하지마
남의 속도 모르고
사랑하는사람과 또 다시 나는 안보게
사랑하는사람과 난 두번다신 안보게 해
우연이라도 스치더라도 알지못하게
제발 마주치지않길
속도 모르고 남의 속도 모르고
사랑하는 내 마음도 그댄 모르고 원망하지마
사랑하면서 보내려는 내 마음도
바보같이 모르고 아파하지마
남의 속도 모르고
자꾸 울지마 남의 속도 모르고
모질게 말하지마 내 마음 무너져 흘러내려와
잡고 싶어도 다시 잡고싶어도
아무말조차도 못하는 내 가슴은 또 찢어지니까
행복하라고 너는 행복하라고
그래서 보내니까 너 하나만은 행복하라고 제발
romanji
Saranghaessdeon sarameul ddo dasi naneun anboge
Saranghaessdeon sarameul nan dubeondasin anboge hae
Gieokeurodo cueokeurodo modu jiuge
Geuraeya naega salsuisseulgeot gata
Ibyeolhaessdeon saramgwa ddo dasi naneun anboge
Ibyeolhaessdeon saramgwa nan dubeondasin anboge hae
Uyeonirado seucideorado aljimothage
Jebal majucijianhgil
Sokdo moreugo namui sokdo moreugo
Saranghaneun nae maeumdo geudaen moreugo weonmanghajima
Saranghamyeonseo bonaeryeoneun nae maeumdo
Babogati moreugo apahajima
Namui sokdo moreugo
Saranghaneun saramgwa ddo dasi naneun anboge
Saranghaneun saramgwa nan dubeondasin anboge hae
Uyeonirado seucideorado aljimothage
Jaebal majucijianhgil
Sokdo moreugo namui sokdo moreugo
Saranghaneun nae maeumdo geudaen moreugo weonmanghajima
Saranghamyeonseo bonaeryeoneun nae maeumdo
Babogati moreugo apahajima
Namui sokdo moreugo
Jaggu uljima namui sokdo moreugo
Mojilge malhajima nae maeum muneojyeo heulleonaeryeowa
Japgo sipeodo dasi japgosipeodo
Amumaljocado mothaneun nae gaseumeun ddo jjijeojini*gga
Haengbokharago neoneun haengbojharago
Geuraeseo bonaeni*gga neo hanamaneun haengbokharago jebal
translation
I never see the person I loved again, I never see the person I loved ever again. So I can erase everything from memories, So I can live. I never see the person I said good-bye to again, I never see the person I said good-bye to ever again. So I won't recognize even if we pass by chance, So we will never cross. Not knowing my heart, not knowing my heart. Don't hate me not knowing I love you. Don't foolishly feel hurt not knowing I'm trying to let you go while I still love you. Not knowing my heart. I never see the person I loved again, I never see the person I loved ever again. So I won't recognize even if we pass by chance, So we will never cross. Not knowing my heart, not knowing my heart. Don't hate me not knowing I love you. Don't foolishly feel hurt not knowing I'm trying to let you go while I still love you. Not knowing my heart. Don't cry not knowing my heart. Don't speak in hate. My heart collapses and drains. I want to hold on to you, I want you hold on to you again, but my heart that cannot say anything rips apart again. Be happy, you have to be happy. Thats why I am letting you go. So please be happy.
credits: Mnet + xj. jin, leonger, & winter_star @ soompi
hunting by och@
What a hardwork Ocha...
BalasHapusCool!!!!