boy band baru SM Entertainment, SHINee udah menjelajah ke seluruh pelosok kampung halaman mereka, Korea Selatan [negara yang memiliki 48,379,392 populasi berdasarkan sensus penduduk Juli 2008].. dan mereka pergi ke Jepang untuk menjawab seluruh pertanyaan dari fans mereka seputar cinta, hidup, pacar, makanan hingga karir.. mereka juga adain jumpa fans di Jepang..
Q1. apa respon kalian saat tau akan ke Jepang?
Jonghyun bilang bahwa dia sangat terkejut pertama kali denger berita itu, dia ngga nyangka bakal secepat itu ke Jepang
Q2. apakah ada yang udah pernah ke Jepang sebelumnya?
member SHINee bilang k'lo Minho aja yang pernah ke Jepang sebelumnya..
Q3. apa perasaan kalian setelah datang ke Jepang?
Onew: aku sangat terharu melihat begitu banyak orang yang mendukung kami
Taemin: seperti hal yang sangat enak untuk dimakan ^^
Jonghyun: orang Jepang suka bilang “so desu ‘ne’”. “ne” itu terdengar seperti di Korea juga.. kita jawab "ne" untuk "iya"
Minho: sangat sangat happy
Key: aku sangat terkejut dan terharu melihat banyak fans kami disini.. aku suka drama dan artis Jepang juga..
Q4: siapa di antara kalian yang bakal menikah duluan?
semua menunjuk Key.. Key bilang dalam bahasa Jepang "Zettai Boku desu"
dia pengen cepet punya little Key.. dia pengen dance dan nyanyi bareng anaknya ^^
dia juga bilang "no problemo" saat ditanya MC "usia kamu kan sangat muda.. kok udah pikirin masalah pernikahan?"
MC menenangkan semua fans dengan bilang "tenang aja.. usia mereka masih muda.. blom masuk usia yang pas buat nikah"
Q5: siapa yang paling cengeng?
semua menunjuk Jonghyun.. Jonghyun bicara dalam bahasa Jepang "Boku wa Sugoi desu"
MC tanya kapan dia sering nangis.. Key jawab waktu pertama rilis Juliette [comeback stage].. Jonghyun bilang dia bakal ingat hari itu seumur hidupnya, saat dimana dia sangat terharu ^^
saat ditanya MC "kamu bakal nangis juga k'lo Juliette nomor satu di Oricon?"
Jonghyun ketawa dan senyum aja..
Onew malah promosi dengan bilang "Yoroshiku Onegaishimasu"
Key udah tau k'lo lagu mereka masuk 12 besar Oricon chart
Q6. siapa yang kuat makan?
yah itu Minho.. Jonghyun ma Key komplain k'lo Minho makannya banyak dan cepet banget tapi badannya ga gemuk2 plus nambah tinggi pula he he.. Onew juga nambahin k'lo itu semua gara2 Minho olahraga terus.. MC ingetin Minho k'lo di umur 25 taon, dia musti ati2 milih makanan.. Jonghyun ma Minho langsung adu jotos he he
Q7: siapa yang sangat rapih?
Minho.. dia bilang k'lo dia suka liat semuanya rapih dan bersih.. Key juga mengiyakan perkataan Minho..
Q8: siapa yang paling fashionable?
semua milih Key, tapi Key milih Minho.. Jonghyun bilang k'lo Key sangat tertarik ma fashion terbaru dan suka tentuin accesoris sendiri kayak yang dipakainya hari ini..
Q9. siapa yang paling pinter di sekolah?
Onew.. dia pernah juara 2 di sekolahnya.. dan saat ditanya rahasia di balik itu semua, Onew jawab "makan banyak, baca buku dengan baik, tidur cukup".. Jonghyun bilang k'lo dia juga lakuin itu semua tapi ga efektif he he..
pelajaran favorit Onew adalah naik sepeda he he
Q10: siapa yang bangun duluan?
Minho.. Minho bilang dia cuman bangun lebih dulu setengah jam dibanding yang lain.. Onew bilang itu karena Minho ma Taemin musti berangkat ke sekolah jadi semua ga bangun dan keluar rumah barengan..
di acara ini SHINee dance "Replay" lalu mereka perkenalkan diri..
semua melambaikan tangan dan bilang "Kagayaku SHINee desu!"
Onew - Konbanwa Ri-da no Onew desu.
Taemin - Konbanwa Suekko no Taemin desu.
Jonghyun - Konbanwa Burin Burin Jonghyun desu.
Minho - Konbanwa Honoo no Charisma minho desu.
Key - Konbanwa Orumaiti na kagi Key desu.
SHINee juga jawab pertanyaan dari fans yang banyakan berbahasa Jepang ^^
Onew : adakah noona yang berusia 30 taon?
MC tanya ke semua fans dan minta yang dimaksud berdiri.. tapi ga ada yang berdiri..
Onew bilang "nuna desu" [ya, kamu noona]
untuk Taemin : jenis drama apa yang pengen dimainkan?
dia bilang mau akting di drama action.. saat ditanya ma MC "kamu pede ma badan kamu?"
dia bilang sambil senyum "akan ku lakukan yang terbaik"
untuk Jonghyun : kamu pernah makan masakan Jepang?
dia bilang dia baru aja makan masakan Jepang saat datang.. dia makan snacks, tonkatsu, hamburger.. katanya makanan itu sangat enak.. Jonghyun juga bilang pengen makan udon.. Onew tiba2 bilang "ramen".. dan diiyakan ma Jonghyun juga ^^
untuk Minho : apa yang bikin kamu terkejut saat datang ke Jepang?
Onew malah bilang ke Minho "hayaku" [lebih cepat] jawabnya coz Minho lama banget milih pertanyaan dari fansnya he he
Minho bilang "aku sangat terkejut ma banyak fans yang datang hari ini.."
MC nambahin "kamu bakal semakin terkejut pas datang lagi nanti ke Jepang"
untuk Key : bisa ceritain rahasian member SHINee?
Onew sama juga bilang ke Key "hayaku".. MC bilang ke Key "kamu bisa bicara bahasa Jepang dengan natural.."
jawaban Key lama jadi Onew bilang "hayaku, hayaku" lagi he he
Key jawab "apakah aku yang harus cerita ya?.. tapi aku lupa.."
MC bilang "ya udah k'lo udah inget dibilangin di fanmeeting selanjutnya ya"
"apa oleh2 yang mo dibawa ke Korea?"
Key bilang k'lo dia mau beli banyak snacks dan dibagiin ke temen2nya..
untuk SHINee : apa nama panggilan kalian?
Onew - Jingi, kisha
Taemin- akasuri, taemilee
Jonghyun - Jong
Minho - Minho
Key - key, almighty
di acara ini SHINee ganti outfit untuk performance solo mereka
Taemin dance dan sobek kaosnya di ending performance sambil senyum
Onew nyanyi lagu Shin Seunghun "I Believe" dalam bahasa Jepang.. dia pake outfit putih..
Minho nyanyi juga.. ngga ngerap doang loh.. dia nyanyi lagu favoritnya Yoochun DBSK "Milk Tea"
Jonghyun nyanyi lagu Ken Hirai "Hitomi wo Tojite".. awalnya pake bahasa Korea tapi pas chorus ampe akhir pake bahasa Jepang..
Key dance Perfume "Chocolate Disco".. outfitnya pink.. dia ngga nyanyi hanya lip-sync aja
dan MC bilang k'lo Highlight acara ini ya performance Key ^^
SHINee ganti outfit lagi.. lalu ada video message ucapan selamat dari Lee Yeon Hee, Go Ara, FT Island, 4 Minute, Davichi, SNSD, Super Junior
lalu SHINee bawain lagu "stand by me" dan "amigo"
abis itu ganti outfit lagi..
ada acara belajar dance "Juliette" juga loh plus berfoto-ria bersama SHINee..
SHINee juga kasih hadiah ke fans..
Onew - bantal telur buat mouse..
Taemin - DVD Usher [Rhythm City Volume 1 : Caught up]
Jonghyun - gelang yang dibeli di Amrik
Minho - kalung
Key - gelang Panda
terakhir mereka High Touch ma fans terus perform "Juliette"..
mereka bilang terimakasih ma fans.. Onew bilang "I Love You" pake bahasa Jepang..
credits video: minshinee , twinkle1209 , bazoongkas
Original Source Credits: winnierona @shineecn
Translated by _idyllic@soompi
fan accout also added by winkme [soompi.com]
retranslated to bahasa by ocha for demenkorea.blogspot.com
Q1. apa respon kalian saat tau akan ke Jepang?
Jonghyun bilang bahwa dia sangat terkejut pertama kali denger berita itu, dia ngga nyangka bakal secepat itu ke Jepang
Q2. apakah ada yang udah pernah ke Jepang sebelumnya?
member SHINee bilang k'lo Minho aja yang pernah ke Jepang sebelumnya..
Q3. apa perasaan kalian setelah datang ke Jepang?
Onew: aku sangat terharu melihat begitu banyak orang yang mendukung kami
Taemin: seperti hal yang sangat enak untuk dimakan ^^
Jonghyun: orang Jepang suka bilang “so desu ‘ne’”. “ne” itu terdengar seperti di Korea juga.. kita jawab "ne" untuk "iya"
Minho: sangat sangat happy
Key: aku sangat terkejut dan terharu melihat banyak fans kami disini.. aku suka drama dan artis Jepang juga..
Q4: siapa di antara kalian yang bakal menikah duluan?
semua menunjuk Key.. Key bilang dalam bahasa Jepang "Zettai Boku desu"
dia pengen cepet punya little Key.. dia pengen dance dan nyanyi bareng anaknya ^^
dia juga bilang "no problemo" saat ditanya MC "usia kamu kan sangat muda.. kok udah pikirin masalah pernikahan?"
MC menenangkan semua fans dengan bilang "tenang aja.. usia mereka masih muda.. blom masuk usia yang pas buat nikah"
Q5: siapa yang paling cengeng?
semua menunjuk Jonghyun.. Jonghyun bicara dalam bahasa Jepang "Boku wa Sugoi desu"
MC tanya kapan dia sering nangis.. Key jawab waktu pertama rilis Juliette [comeback stage].. Jonghyun bilang dia bakal ingat hari itu seumur hidupnya, saat dimana dia sangat terharu ^^
saat ditanya MC "kamu bakal nangis juga k'lo Juliette nomor satu di Oricon?"
Jonghyun ketawa dan senyum aja..
Onew malah promosi dengan bilang "Yoroshiku Onegaishimasu"
Key udah tau k'lo lagu mereka masuk 12 besar Oricon chart
Q6. siapa yang kuat makan?
yah itu Minho.. Jonghyun ma Key komplain k'lo Minho makannya banyak dan cepet banget tapi badannya ga gemuk2 plus nambah tinggi pula he he.. Onew juga nambahin k'lo itu semua gara2 Minho olahraga terus.. MC ingetin Minho k'lo di umur 25 taon, dia musti ati2 milih makanan.. Jonghyun ma Minho langsung adu jotos he he
Q7: siapa yang sangat rapih?
Minho.. dia bilang k'lo dia suka liat semuanya rapih dan bersih.. Key juga mengiyakan perkataan Minho..
Q8: siapa yang paling fashionable?
semua milih Key, tapi Key milih Minho.. Jonghyun bilang k'lo Key sangat tertarik ma fashion terbaru dan suka tentuin accesoris sendiri kayak yang dipakainya hari ini..
Q9. siapa yang paling pinter di sekolah?
Onew.. dia pernah juara 2 di sekolahnya.. dan saat ditanya rahasia di balik itu semua, Onew jawab "makan banyak, baca buku dengan baik, tidur cukup".. Jonghyun bilang k'lo dia juga lakuin itu semua tapi ga efektif he he..
pelajaran favorit Onew adalah naik sepeda he he
Q10: siapa yang bangun duluan?
Minho.. Minho bilang dia cuman bangun lebih dulu setengah jam dibanding yang lain.. Onew bilang itu karena Minho ma Taemin musti berangkat ke sekolah jadi semua ga bangun dan keluar rumah barengan..
di acara ini SHINee dance "Replay" lalu mereka perkenalkan diri..
semua melambaikan tangan dan bilang "Kagayaku SHINee desu!"
Onew - Konbanwa Ri-da no Onew desu.
Taemin - Konbanwa Suekko no Taemin desu.
Jonghyun - Konbanwa Burin Burin Jonghyun desu.
Minho - Konbanwa Honoo no Charisma minho desu.
Key - Konbanwa Orumaiti na kagi Key desu.
SHINee juga jawab pertanyaan dari fans yang banyakan berbahasa Jepang ^^
Onew : adakah noona yang berusia 30 taon?
MC tanya ke semua fans dan minta yang dimaksud berdiri.. tapi ga ada yang berdiri..
Onew bilang "nuna desu" [ya, kamu noona]
untuk Taemin : jenis drama apa yang pengen dimainkan?
dia bilang mau akting di drama action.. saat ditanya ma MC "kamu pede ma badan kamu?"
dia bilang sambil senyum "akan ku lakukan yang terbaik"
untuk Jonghyun : kamu pernah makan masakan Jepang?
dia bilang dia baru aja makan masakan Jepang saat datang.. dia makan snacks, tonkatsu, hamburger.. katanya makanan itu sangat enak.. Jonghyun juga bilang pengen makan udon.. Onew tiba2 bilang "ramen".. dan diiyakan ma Jonghyun juga ^^
untuk Minho : apa yang bikin kamu terkejut saat datang ke Jepang?
Onew malah bilang ke Minho "hayaku" [lebih cepat] jawabnya coz Minho lama banget milih pertanyaan dari fansnya he he
Minho bilang "aku sangat terkejut ma banyak fans yang datang hari ini.."
MC nambahin "kamu bakal semakin terkejut pas datang lagi nanti ke Jepang"
untuk Key : bisa ceritain rahasian member SHINee?
Onew sama juga bilang ke Key "hayaku".. MC bilang ke Key "kamu bisa bicara bahasa Jepang dengan natural.."
jawaban Key lama jadi Onew bilang "hayaku, hayaku" lagi he he
Key jawab "apakah aku yang harus cerita ya?.. tapi aku lupa.."
MC bilang "ya udah k'lo udah inget dibilangin di fanmeeting selanjutnya ya"
"apa oleh2 yang mo dibawa ke Korea?"
Key bilang k'lo dia mau beli banyak snacks dan dibagiin ke temen2nya..
untuk SHINee : apa nama panggilan kalian?
Onew - Jingi, kisha
Taemin- akasuri, taemilee
Jonghyun - Jong
Minho - Minho
Key - key, almighty
di acara ini SHINee ganti outfit untuk performance solo mereka
Taemin dance dan sobek kaosnya di ending performance sambil senyum
Onew nyanyi lagu Shin Seunghun "I Believe" dalam bahasa Jepang.. dia pake outfit putih..
Minho nyanyi juga.. ngga ngerap doang loh.. dia nyanyi lagu favoritnya Yoochun DBSK "Milk Tea"
Jonghyun nyanyi lagu Ken Hirai "Hitomi wo Tojite".. awalnya pake bahasa Korea tapi pas chorus ampe akhir pake bahasa Jepang..
Key dance Perfume "Chocolate Disco".. outfitnya pink.. dia ngga nyanyi hanya lip-sync aja
dan MC bilang k'lo Highlight acara ini ya performance Key ^^
SHINee ganti outfit lagi.. lalu ada video message ucapan selamat dari Lee Yeon Hee, Go Ara, FT Island, 4 Minute, Davichi, SNSD, Super Junior
lalu SHINee bawain lagu "stand by me" dan "amigo"
abis itu ganti outfit lagi..
ada acara belajar dance "Juliette" juga loh plus berfoto-ria bersama SHINee..
SHINee juga kasih hadiah ke fans..
Onew - bantal telur buat mouse..
Taemin - DVD Usher [Rhythm City Volume 1 : Caught up]
Jonghyun - gelang yang dibeli di Amrik
Minho - kalung
Key - gelang Panda
terakhir mereka High Touch ma fans terus perform "Juliette"..
mereka bilang terimakasih ma fans.. Onew bilang "I Love You" pake bahasa Jepang..
piku onew di fanmeeting [klik kanan piku dan pilih open link in new tab untuk perbesar piku]
piku Key di fanmeeting
fancams mereka di fanmeeting
fancams mereka di bandara
credits piku: as tagged
fancams mereka di fanmeeting
fancams mereka di bandara
credits video: minshinee , twinkle1209 , bazoongkas
Original Source Credits: winnierona @shineecn
Translated by _idyllic@soompi
fan accout also added by winkme [soompi.com]
retranslated to bahasa by ocha for demenkorea.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar