2NE1 + SHINee me2day update

CL 29.10.2009: 앙!

Yo!

Minji 29.10.2009: 어젯밤다라언니랑공포영화보다가심장떨려서죽을뻔했네ㅠ징그러운장면은힐끗힐끗!
semalam aku nonton film horor ma Dara dan aku deg-degan ㅠAhh, scenenya menakutkan!

CL 29.10.2009: 굿모닝!
selamat pagi!

Dara 29.10.2009: 이른아침 항상 그렇듯 젤 먼저 메이컵을 끝내고 차에 혼자 타서 맛있는 생과일쥬스를 마시고있는 그녀.. 부지런한 그녀는 과연누구일까~요??!?!꽈~연!힌트..? 그저띵그라는 뚜많은 여다띵그~ ♬ 아동케에서 이 부분을맡고있습니다ㅋㅋㅋ

hal pertama yang dilakukan pagi hari, gadis ini selalu pake make up gel dan setelah selesai, dia masuk ke mobil sendiri dan minum jus buah yang enak.. siapakan gadis rajin itu? Kkwa~yeon~ Petunjuknya..? masih Dding banyak dding~ ♬ kamu dapat percaya pada orang seperti ini ㅋㅋㅋ

Jonghyun 29.10.2009: 내가 어딨게~~~~???ㅋ
aku yang mana~~~~???ㅋ

Minji 28.10.2009 : 너와나함께라면 이세상이아름다워요♥뽀미온니사랑해요~ 대박얍얍
If you and I are together, the world is very beautiful? aku sayang kamu, Bom unni~ Sukses~

CL 28.10.2009: LETS GO PARRRTTYY!!!

Dara 28.10.2009: 대박…ㅠㅠ 봄이의 노래도 내 가슴을 후벼파고…뮤직비디오도 너무 이쁘다.. 넋놓고보다가 눈물찔끔..캬~ 생각해보니 우린 사랑노래가 없자나용..이런 감정 오랜만이야..사랑을하고픈마음이 쭈욱~쭈욱~ 생기고있음!!! 달옹이위험하다!!ㅋㅋㅋ

CL 27.10.2009: 무군뽀뽀~
cium moogoon~

Dara 27.10.2009: 사랑해요~!
I love You~!

Minji 27.10.2009: 가호가정면을볼수있었던이유:핸드폰위에삶은계란때문!ㅋ
alasan gaho bisa lihat ke tengah karena ada telur rebus dekat handphone !ㅋ

CL 27.10.2009: JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS U DOWN!!!

Dara 26.10.2009: 목구멍이부어 슬픈 싼토끼… 목에 순수건을 둘둘~~~감았죠! 원래 아기손수건 해야되는데 숙소에안가꾸와서 뽀잉언니 이쁜손수건 빌려서 스투어디스언니 스따일로다가한번해봤어요!!^.^ 이..이..이쁜가요? 칵!!!ㅋㅋ
kelinci yang sedih karena aku sakit tenggorokkan.. dibalut saputangan~~~ ou karena aku tidak bawa banyak ke apartement jadi aku pinjam saputangan cantik Bom.. aku coba buat seperti gaya pramugari!! ^.^ cantik kan? ㅋㅋ

Minji 26.10.2009: 할머니와함께^^ 항상두손을꼭붙잡아주시며 강아지라고불러주시는할머니♥
aku bersama nenekku ^^ dia selalu memegang tanganku dan menjagaku, nenekku♥

CL 25.10.2009: HELLLLO!

Dara 25.10.2009: 얼마전 모광고촬영중 노란배경이 셀카가 이쁘게 나오는거같다며 찍은사진! 난 셀카를 아쥬 가끔씩 찍는다구요! 365일찍는다는건 오해에요! 어릴땐 그랬었지만…ㅋ
beberapa saat lalu saat kami sedang photoshoot FILA dengan background kuning, aku ambil foto ini dan hasilnya cantik! aku datang kesini 365 hari lebih awal dan walaupun begitu aku masih muda kan...?

Minji 25.10.2009 : 오늘은 태양오빠의첫방~!!! 여러분들본방사수하세요~~~ㅎ
hari ini performance perdana Taeyang hyung ~!!! semuanya berikan dukungan untuknya ya

Dara 24.10.2009: 문득… 처음 숙소에들어갔을때가생각났다.. 풋풋햇던 우리들.. 아동케활동을 시작하면서 시작된 숙소생활.. 이제는너무나 익숙해진우리의집! 이제 내 대두사진을봐도 아무말안하는 멤바들…ㅋ진짜 가족이되엇죠^^v
tak diduga... aku ingat saat kami pertamakali pindah ke apartment.. sangat fresh dan baru.. kami tinggal bersama di apartment baru saat kami mulai promo 'I Don't Care'.. dan baru saja kami menjadi sangat terbiasa dengan rumah kami! semua member tidak berkata apapun tentang foto 'kepala besar' ini...? kami sesungguhnya adalah sebuah keluarga ^^v

Dara 24.10.2009: 좋은아침!^.^이죠~?!↗ 전 오늘도일찍일어나서 상쾌한 아침을 즐기구있어용! 울 멤바들은 아직 코오~ 자구있구욧!ㅋ이제 곧 자다일어나 비틀대며 걸어나올 봄이와 벌떡일어나서 콩콩콩~침대에서 내려올아가민지와 동동동~ 나와서 야구루트를 찾아먹을 아가린을 보게되겟군요!!!ㅋ…
selamat pagi ! ^.^ apa ini~?!? aku bangun lebih awal di pagi yang menyegarkan ini terkejut! member yang lain belum bangun juga ~ aku udah!? sekarang, Bom bangun tiba-tiba ‘kongkongkong’~ Baby Minji sedang tiduran di tempat tidur 'dongdongdong~ aku sedang coba cari sesuatu di mulutku!!!?ㅋ…

Dara 23.10.2009: 띠옹~! 이번엔 봄이 안경이다!!!ㅋㅋㅋㅋ잘어울리죠? 오오오~ 안경쓰니까 더 잘보이는데요?ㅋ크크크 하지만 알없는 안경이라며…ㅋㅋㅋ
Tada~! kali ini kacamata Bom!! hehehe cocok ngga? hohoho penglihatanku lebih baik setelah pake kacamata ㅋㅋㅋㅋ tapi aku ngga punya kacamata seperti ini... ㅋㅋㅋ

Dara 22.10.2009: 하지만 현실은…이랬다는… 용기내 여기까쥐~ 와쑤니 물지마러~♬하며 다가갔는데 갑자기 가호의습격!!!ㅋ깜놀달옹!ㅋㅋㅋ에이~ 주인닮아서 장난끼가 심하고만! 그래도안전하게 찍었으니 다행입니다~! 굿밤!^.^뿅~!
kenyataannya berbeda… aku harus kerja keras bisa sedekat ini.. aku mendekat sambil nyanyi ” jangan gigit aku~!” akhirnya dapet juga!!

Dara 22.10.2009 : 와쌉!? 오랜만이죠? 미안해요오~~ㅠㅠ앞으론 잠적안할게요..ㅋㅋㅋ하지만 그동안 큰발전이있었어요!!전 이제 강아지가조금은 안무서워졌어요! 증거로 무서운(?) 가호랑사진을찍었어요!크크크…짜쟌~!^.^V 유후!
Apa kabar! Lama tidak jumpa! Maaf aku tidak muncul akhir-akhir ini

credits: 2NE1's me2day , shinee's me2day
translation: aa-chan.net
hunting by ocha