DemenChat


ShoutMix chat widget

Rabu, 09 Desember 2009

[Lirik Lagu] Super Junior + SNSD - Seoul Song


규현) 어느새 하루가 또 지나고
Kyuhyun) eoneusae haruka ddo jinago
집으로 향한 나의 발갈음
jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum
부푼 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로
bupun gaseumeh cheoeum shijakhaettdeon keu man keudaero

제시카) 가끔은 피곤한 일상속에
Jessica) gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh
지쳐버신 내 몸을 이끌고
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
길을 따라서 숨쉬고있는 나의 자유
gireul ddaraseo sumswigo ittneun nayeh jayu

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! 저기 높은 미래 향해서
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
려욱) 어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
Ryeowook) eodi seona jeulkeo umi neomchineun got~ saranghae~!
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun
태연) 행복~~ 모두가 하나되는 세상
Taeyeon) haengbok~~ moduga hanadwoeneun sesang

동해) 어디서 꺼져버린 내모습
Donghae) eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
후회없이 살진 않았는지
huhwoe eobshi saljin anhattneunji
부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로
bupun huimangeh cheoeum seolettdeon geumam geudaero
서현) 알수없는 내일이 궁금해
Seohyun) alsueobneun naeil ii kungkeum hae
어렵고 험한일이 생겨도 견딜수있어 네게 부끄럽지 않도록
eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok
Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! 저기 높은 미래 향해서
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 셰상
s.e.o.u.l hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil areumdaun sesang
려욱) 어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해
Ryeowook) eodiseona jeulkeoumi neomchineun got~ saranghae
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun

써니) 행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
Sunny) haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo
성민) 두려운날도 때론 힘이들때도
Sungmin) duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
태연) 모두가 힘을모아 꿈의 날개 펼쳐요~~~우
Taeyeon) moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol chyeoyo~~~ ooh

s.e.o.u.l (태연: 워우후~~)
s.e.o.u.l (Taeyeon: Weo ooh hu~~)
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상 (규현: 세상~!)
hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang (Kyuhyun: sesang~!)
려욱) 어디서나 즐거움이 넘치는 (제시카: 넘치는 곳~) 곳 사랑해
Ryeowook) eodiseona jeulgaumi neomchinneun (Jessica: neomchineun got~) got saranghae
s.e.o.u.l 함께 외쳐봐요 어디서나도 웃을 수 있는
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseonado useul su ittneun
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeuleoyo



Translation


Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with a bulky heart

Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired body and
Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Wherever~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere
As if I didn't live without regrets
With the mind that first fluttered at the bulky hope

I'm curious about the tomorrow that can't know
Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired
Everyone gathers strength and spreads their dream's wings

S.E.O.U.L. (Woo~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one


credits hangul lirik: kqls9011@naver
credits romanize lirik: Kyu~Xian @soompi.com
credits translation lirik: aejung@soompi.com
hunting by ocha for demenkorea.blogspot.com

31 komentar:

  1. aku suka bgt sama lagu ini, apalagi sma video clipnya..
    동해 오빠-nya keren narinya waktu di akhir-akhirnya, trus 성민 오빠-nya juga cakep, TERUTAMA 규현 오빠, dia PALING CAKEP diantara yang lainnya!! aku paling suka dibagian pertama, coz ada leader dari SNSD sma SJ, cuma sayang disana gak ada Yoon-a, Tiffany, Hyo yeon, Yuri, Hankyung (hanggeng){kan, lagi ada masalah}, Heechul, Kibum, sama Kang-in {iya.. emang oppa kan lagi ada masalah juga}

    BalasHapus
  2. aku suka banget sma super junior dari thun 2008 smpai skarang aku ingin super junior ke indonesia......
    dan tmpil di sd kartini kalibaru timur jakarta pusat.... itu skolah ku.....
    cba saja dia ke skolah ku...
    pasti yg pling smangat dan teriak yaitu aku....

    BalasHapus
  3. *nimbrung ah

    iya, MVnya seru palagi kyuhyun berasa jadi main cast dah disitu ma gw he he *digetok ELF
    kayaknya gw yg paling telat kenal ma suju.. pas mereka launching album ketiga gw baru jadi kpop lovers ^^
    semoga mereka bakal dateng ke indo ya..

    BalasHapus
  4. kimkyuni :

    gomawo chingu lyricsnya ^^
    *nimbrung jg, huaaaahh aq c jealous bgt ma mv nya,, coba kl kimkyu (kyuhyun) gitunya k aq ~~'

    BalasHapus
  5. . qwu ska bgt ....... lgu"y ....
    sgt " enaxxx ddi dngar ...
    . to super junior ,, bkind lggi donkk ,, lgu + vidio cllip'y yg bru ... dgn snsd , shiinee , and tvxq ...
    yha . yha .yha . ... !!!

    BalasHapus
  6. ku suka bgt ma lagu nni........
    pa lgi sungmin oppa, kyuhyun, eunhyuk yg tampil manissssssss n cool........

    super junior saranghae....... !!!!!!! ^.^

    BalasHapus
  7. anhyonghaseo.....aku sangat menyukai suju,snsd,kara,dan lain2nya...apalagi ak...skarang school di korea.....ak pernah nonton konsernya....seru!!!tiketnya aj mahal...ak dpet tanda tangan ye sung,kang in,sung min,shi won,enghuk....seneng banget...beruntung skarang ak tinggal di korea... anyonghaseo..jamaidanika..remoshikaemanias....saranghae suju!!!

    BalasHapus
  8. AKU X BERAPA SUKA LAGU NI, TAPI GF AKU MINAT GILER DENGAN LAGU NI. SO...AKU PUN MINAT SAMA LA!!! HEHE...

    BalasHapus
  9. ini bener2 video clip terkeren....udah cho kyuhyunnya cakeeeeepppp...bgt...
    uh...suka deh....love this..!!
    sarangheo... :)

    BalasHapus
  10. Aii Likee THizz.....LhAgUnYa BaGus bUaNGEd......ApaaLaGi Maa KyUhYuN .A........

    Gomawo Chingu Lyrics.a^^.....Aq Zkhaa BaNGEd Ma LaGunya.!!

    Gomawo :D

    BalasHapus
  11. Suju I'm E.L.F ....
    G!La nhe lgu bguz bngetz !! Pa gy 0ppa KyuHyun ., dh zuara.a bguz guanteng gy . . .
    Zuara.a TaeHyeon ma zhe Sunny bguz k0q !
    Tp jujur Jesicca zuara u ancur bngtz (s0rry) ..
    Jujur w gag zka ma jesica cuz dy dh nyktn przaan Oppa KyuHyun

    dalem ~
    jd Saranghae KyuHyun

    BalasHapus
  12. keren pisan euy !!

    BalasHapus
  13. keren lagu nya :D

    BalasHapus
  14. Salsa sj lovers3 November 2010 01.59

    suka bgt ma lagu ni ...
    tp syang ki bum ngk ada...

    tp donghae krn bgt

    BalasHapus
  15. Aduh video klipx mantap boanget.....

    Oppa KyuhYun Kereeeennnn bangetttt....

    I Love Suju......

    BalasHapus
  16. Holaa.... Hmm... Video klipnya bikin terharu, kapan yah bisa nginjekin kaki ke SEOUl trus nemuin cowok aku, si Jonghyun *digetok shawol* Eunhyuk ma Yesung *dibakar hidup2 sama ELF*... SEOUL, SARANGHAE!!! :*

    BalasHapus
  17. anyeong......
    aq suka banget lho ma lagu ne....
    v sayang Hee-nim gak da di videonya... hiks
    Tapi..... SARANGHAE SUJU YONGWONHI.......

    BalasHapus
  18. aulia gorjess spazzer22 Januari 2011 02.43

    aku ska bngt sma snsd ,,, trutma jessica, tiffany, taeyeon, yoona ,,,
    aku adlah anggota sone indonesia , aku jg anggota gorjess spazzer ! ....
    ak pngen snsd dteng ke indonesia !
    apalagi mampir ke skolah ku di sdn jati makmur 5 / sdsn jati makmur 5 yg ada di bekasi !
    ak aja sking nge-fans sma snsd prnah nlis nma skolah ku yg asli'a sdsn jdi snsd !!!

    aku jga pngen suju ke indonesia aplagi klw lee dong hae ke sklah ku pda saat ultahnya dy krna ultahnya dy sma kyk aku tanggan 15 okt !!!

    dtang lah snsd & super junior ke indonesia , SONE INDO dan ELF INDO menunggumu

    BalasHapus
  19. S.E.O.U.L
    yess!
    Sarangheoooo!!! ^^

    BalasHapus
  20. oppa donghae saranghae.............
    buat semua membr suju yang nyanyi
    di lagu ini i love u
    dan buat SNSD kalian klop
    bgt sama member suju
    jadi ngiri................

    BalasHapus
  21. weeww kereeennn

    BalasHapus
  22. oppa kyuhyun.....

    BalasHapus
  23. like this . . .
    kpan suju ma snsd k indonesia ? ?

    BalasHapus
  24. aku suka banget ma lagu ini.....
    keren lah pokonya

    jadi pengen liat aslinya......

    BalasHapus
  25. Siip amat... Kereenn!!

    BalasHapus
  26. ngikut ah..
    yah bener videonya keren..
    disitu leeteuk gag ada pasangannya tp keliatan "ngemong" bgt..
    ~so cute~
    kayaknya disitu pasangan yg actingny paling serius,
    kyuhyun ma seohyun yaa?!
    keseluruhan keren abis lah..luv u suju

    BalasHapus
  27. WAaahhhh..... video clipnya itu bagus bgt apalagi pas taeyonnya ma siwon... so sweet.. moga2 SNSDnya dteng ke indo... AMIENNN

    BalasHapus
  28. S.E.O.U.L
    huaaaaaaa perfect!?!

    BalasHapus
  29. hmmmmm.... gue suka lagu ini... walaupun buat envy bgt MVnya, huuuuaaaahhhhh...
    gapapa deh sukses buat SuJu....
    saranghae yongwonhi

    BalasHapus
  30. hmmp aku suka banget ama super junior ..
    .
    .apalagi lagu'y itu pda bgus smua ..
    .
    .the best deh buat Suju ..
    .

    BalasHapus
  31. seneng bgt liat boyband & girls band favorit sy nyanyi bareng :)

    BalasHapus

Yg Ngunjungi Ni Blog^^

FollowerS

About this blog

Demen@rsip