[Lirik Lagu ] Super Junior : Sorry Sorry - Answer

Korean
미치도록 널 원하고 있어
단 하루라도 너 없이 안되는 나, oh baby
I hold you in my arms
오직 그 사랑에 심장이 뛰는 걸
난 점점 숨이 막혀와
이러다가 죽겠어
I want you, baby

너무너무 아름다워
네 모습에 넋이 빠져
버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로 잡혀
고개조차 돌릴 수도 없는 나
바보 같은 나

가슴 터져 버릴 것 같아
너의 손을 잡으면
네 입술에 입 맞춤 할 때면
그녀만이 나에게
주인일 수 있는 걸
I'm a slave for you

*Sorry sorry sorry sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby

Shawty shawty shawty shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby (x2)

난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난 나난나 (라라라라)
난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난나난나 나난나

행복한 바보라도 된
기분 느낄 수 있겠니
날 가져도 넌 괜찮아
그대로 시간이 멈춰서
하나의 나이길 원해

너무너무 아름다워
네 모습에 넋이 빠져
버린 나 빠져 버린 나
그저 네 눈빛에 사로잡혀
고개조차 돌릴 수도 없는 나
바보 같은 나

가슴 터져 버릴 것 같아
너의 손을 잡으면
네 입술에 입 맞춘다면
그녀만이 나에게
주인일 수 있는 걸
I'm a slave for you

*Repeat

상상할 수 없어 너를 잃는다는 것
네가 없이 살아가는 삶이란 것
이 순간을 기억할께 맹세할께
널 처음처럼 바라보는 해바라기 boy

마치 넌 나를 구원하게 보내진 걸
사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
그대만으로 나는 충분해
Finally you're in my life

Sorry baby, sorry baby
너만 너를 사랑해서
미안해 정말 미안해
Shawty baby, shawty baby
그대만을 바라봐서 미안해
정말 어쩔 수가 없나 봐

*Repeat

Realize the heat, the lie
Baby, give me can't a lie
소리 내지 말고 우린 그저 이 공간을 느껴
깊이 빠져드는 사랑 증후군을 느껴
절대 변하지도 말자 헤어지지 말자
나보다 더 사랑해 말을 해주자
백 번도 만 번이라도 on & on
Precious love

난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난 나난나 (라라라라)
난 난 나나나나 나나나
나난 나나나 나난나난나 (라라라라)


Romanization

versi 1

Mi.chi.do.rok neol won.ha.go iss.eo
Dan haru.ra.do neo eop.si an.dwae.neun na, oh baby
I hold you in my arms
O.jik geu sa.rang.ae shim.jang.i ddwi.neun geol
Nan jeom.jeom soom.i mak.hyeo.wa
E.reo.da.ga jook.gaess.eo
I want you, baby

Neomu.neomu areum.da.weo
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Babo gat.eun na

Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Joo.in.il su it.neun geol
I'm a slave for you

*Sorry sorry sorry sorry
Nae.ga nae.ga nae.ga meon.jeo
Ni.gae ni.gae ni.gae ppa.jyeo
Ppa.jyeo ppa.jyeo beo.ryeo baby

Shawty shawty shawty shawty
Noon.i bu.shyeo bu.shyeo bu.shyeo
Soom.i mak.hyeo mak.hyeo mak.hyeo
Naega mi.chyeo mi.chyeo baby (x2)

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna

Haeng.bok.han ba.bo.ra.do dwaen
Gi.boon neu.kkil su it.gaet.ni
Nal ga.jyeo.do neon gwaen.chan.a
Geu.dae.ro si.gan.i meom.chweo.seo
Hana.ae na.i.gil won.hae

Neomu.neomu areum.da.weo
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Babo gat.eun na

I'm a slave for you
Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Joo.in.il su it.neun geol
I'm a slave for you

*Repeat

Sang.sang.hal su eop.seo neo.reul il.neun.da.neun geot
Niga eop.si sal.a.ga.neun sal.i.lan geot
E soon.gan.eul gi.eok.hal.kkae maeng.se.hal.kkae
Neol cheo.eum.cheo.reom bara.bo.neun hae.ba.ra.gi boy

Machi neon na.reul guwon.ha.gae bo.nae.jin geol
Sarang.ha.neun salm.i nae.gae heo.rak.dwen geol
Geu.dae.man.eu.ro na.neun choong.boon.hae
Finally you're in my life

Sorry baby, sorry baby
Neo.man neo.reul sarang.hae.seo
Mi.an.hae jung.mal mi.an.hae
Shawty baby, shawty baby
Geudae.man.eul bara.bwa.seo mi.an.hae
Jung.mal eo.jjeol su.ga eop.na bwa

*Repeat

Realize the heat, the lie
Baby, give me can't a lie
Sori naeji malgo oo.rin geu.jeo e gong.gan.eul neu.kkyeo
Gip.i ppa.jyeo.deu.neun sarang jeung.hu.goon.eul neu.kkyeo
Jeol.dae byeon.ha.ji.do mal.ja hae.eo.ji.ji mal.ja
Na.bo.da deo saranghae mal.eul hae.ju.ja
Baek beon.do man beon.i.ra.do on & on
Precious love

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)

versi 2

Hey~ Whoooahh I wil love you, do tonight

michidorok neol wonhago isseo yeah~
dan harurado neo eobsi an doeneun nan oh~ baby
I hold you in my eyes ojik geu sarange simjangi ttwineun geol
nan jeomjeom sumi makhyeowa ireoda jukkesseo I want you baby

neomu neomu areumdawo ne moseube neogsi ppajyeobeorin na ppajyeobeorin na
geujeo ne nunbiche saro japhyeo gogaejocha dollil sudo eomneun na babo gateun na
gaseum teojyeo beoril geot gata neoui soneul jabeumyeon ne ipsure ip matchum halttaemyeon
harumaneun naege joinhal su inneun geol I'm a slave for you~

Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana (lalalala)
nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana nanana

haengbokhan baborado doen gibun neukkil su itgenni yeah
nal gajyeodo neon neon gwaenchanha geudaero sigani meomchwoseo hanaui naigil wonhae

neomu neomu areumdawo ne moseube neogsi ppajyeobeorin na ppajyeobeorin na
geujeo ne nunbiche saro japhyeo gogaejocha dollil sudo eomneun na babo gateun na
gaseum teojyeo beoril geotgata neoui soneul jabeumyeon ne~ ipsure ip matchundamyeon
harumaneun naege joinhal su inneun geol I'm a slave for you

Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby

sangsanghan su eobseo neoreul ilhneundaneun geot nega eobsi saraganeun salmiran geot
isunganeun kieokhalkke maengsehalkke neol cheoeumcheoreom baraboneun haebaraki boy

machi neonnareul guwonhake bonaejin geol saranghaneun salmi naege heorakdwin geol
geudaemaneuro naneun chungbunhae finally you're in my life
Sorry baby sorry baby neoman neoreul saranghaeseo mianhae cheongmal mianhae
Shwaty baby shwaty baby geudaemaneul barabwaseo mianhae cheongmal eojjeol suga eobtna bwa

Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby
Sorry sorry sorry sorry naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajyeo ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
shawty shawty shawty shawty nuni busyeo busyeo busyeo sumi makhyeo makhyeo makhyeo naega michyeo michyeo baby

Realize the heat the lie Baby give me can't a lie
sori naeji malgo urin geujeo i gongganeul neukkyeo
gipi bbajyeodeuneun sarang jeunghuguneul neukkyeo
jeoldae byeonhajido malja heeojiji malja
naboda deo saranghae maleul haejuja
baek beondo man beonirado
On&On Precious love

nan nan nananana nanana nanana nana nanana (lalalala)
nan nan nananana nanana nana nanana nana nanana nanana

Translation
I want you like crazy
I can't go a day without you, oh baby
I hold you in my arms
My heart still beats for that love
I'm suffocating more and more
I think I'll die like this
I want you, baby

You're so, so beautiful
I'm entranced by your appearance
I'm entranced
I'm captured by your gaze
I can't turn my head around either
I'm a fool

My heart feels like it will burst
When I hold onto your hand and we kiss
Only that girl can be my owner
I'm a slave for you

*Sorry sorry sorry sorry
I I I first
Fell for you you you
Fell fell fell baby

Shawty shawty shawty shawty
My eyes are blinded, blinded, blinded
My breath is stifled, stifled, stifled
I'm going crazy, crazy, baby (x2)

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna

행복한 바보라도 된 기분 느낄 수 있겠니
날 가져도 넌 괜찮아
그대로 시간이 멈춰서 하나의 나이길 원해

You're so, so beautiful
I'm entranced by your appearance
I'm entranced
I'm captured by your gaze
I can't turn my head around either
I'm a fool

My heart feels like it will burst
When I hold onto your hand and we kiss
Only that girl can be my owner
I'm a slave for you

*Repeat

I can't imagine losing you
A life I live without you
Living a life without you
널 처음처럼 바라보는 해바라기 boy

It's as though you were sent to save me
A life where I could love was approved
I'm satisfied with just you
Finally you're in my life

Sorry baby, sorry baby
For only loving you
Sorry, I'm really sorry
Shawty baby, shawty baby
I'm sorry for looking at you only
I guess I really can't do anything about it

*Repeat

Realize the heat, the lie
Baby, give me can't a lie
We don't make a sound and we keep feeling this space
We feel the love syndrome that we're falling deeply into
Let's never change, let's never break up
Let's say we love each other more than ourselves
Even a hundred times, even ten thousand times on & on
Precious love

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)


credits: kimchi hana , walkirye @ soompi
hunting by ocha for demenkorea.blogspot.com