In The Club
(hangul)
(hangul)
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
너의 향기 이제 지우려고 해
너의 손길 이제 잊으려고 해
왜 꼭 그래야만 했어
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
나의 생활 이제 찾으려고 해
나의 친구 이제 만나려고 해
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
아닐꺼라 의심했어
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
아무것도 들리지도 보이지 않는 너
오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not okay
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
이밤이 다 지나고 나면 나
홀로 방안에 남겨지겠지
바보같이 눈물을 흘리겠지
아직도 꿈속에 니가 보여
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
In the club x3
(romanization)
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae
Neoui songil ije ijeuryeogo hae
Wae kkok geuraeyaman haesseo
Mideulsuga eobseo gyeolguk geureon namjayeosseo
Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae
Naui chingu ije mannaryeogo hae
Ppeonhan geojitmareul haesseo nan tto babocheoreom
Anilkkeora uisimhaesseo
Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotaealdeon nae moseubeun ije eomneungeoya
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo
Cheom bon yeoja heorie neoui soneul ollyeo
Sikkeureoun keulleop nan deo keuge neol bulleo
Amugeotdo deullijido boiji annneun neo
Oneulbamen nado neoreul jamsidongan ijeullae
Nae chaeksang wie neowaui sajin da jiullae
Jigeutjigeutae neoege beoseonago sipjiman
Wae jakku neol gieokhaneunji I'm not Okay
Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae
Sasohan seupgwankkaji jageun gieokkkaji
Modu taeultenikka
Nae ane sarainneun neol jamjaeulkkeoya
Niga yeotae aldeon nae moseubeun ije eomneungeoya
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
Ibami da jinago namyeon na
Hollo bangane namgyeojigetji
Babogachi nunmureul heulligetji
Ajikdo kkumsoge niga boyeo
Ijen neol nokesseo dasi neodo nareul chatjima
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club niga geunyeowa geuraetdeon geotcheoreom
Swipge saranghallae
In the club oneulbam geuege
In the club nae modeungeol jullae
In the club nae apeun sangcheokkaji anajwo
Oneulbammaneun neoreul ijeulsu itdorok
In the club x3
(translation)
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
I'm trying to erase your scent now
I'm trying to forget your touch now
Why did you have to be like that
I can't believe it, in the end you were that sort of guy
I'm trying to find my life now
I'm trying to meet my friends now
You obviously lied, and again, like a fool
I doubted that it was true
Can you please take away all the promises you made?
Even the petty habits, even the small memories
I'll burning them all away
I'm putting you, who lives in me, to sleep
The image of me you knew up till now won't exist anymore
In the club, tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I'll love easily
In the club tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I'd be able to forget you
See your figure dancing inside the dazzling light
You place your hand on the hip of first girl you see
In the loud club, I shout out louder for you
You seem like you don't even hear a thing
Tonight, I'll also forget you for a while
I'll erase all the pictures of you and me on my desk
It's tiring, I want to escape from you but
Why do I keep remembering you? I'm not okay
Can you please take away all the promises you made?
Even the petty habits, even the small memories
I'll burning them all away
I'm putting you, who lives in me, to sleep
The image of me you knew up till now won't exist anymore
In the club, tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I'll love easily
In the club tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I'd be able to forget you
When this night completely ends
Seems like I'll be left alone in my room
Seems like I'll be crying like a fool
I still see you in my dreams
Now I'll let you go
You shouldn't look for me again either
In the club, tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, just like the way you were with that girl
I'll love easily
In the club tonight, for him
In the club, I'll give him my everything
In the club, please embrace my painful scars too
So that only for tonight, I'd be able to forget you
In the club x3
Let's Go Party
(hangul)
(hangul)
Let's go party
Let's go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
[CL]오늘은 girlfriend 들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고
거울만 보고 있어
[봄] 아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
[민지] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
[민지] 여기서 멈추지마
But 서두르지마
Take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
[다라] 아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
[봄] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
[민지] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
(romanization)
Let's go party
Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren
[CL] Oneureun girlfriend deulgwa
Cheoeum club ganeun nal gaseum seolleeo
Beolsseo yeodeorp beonjjae oseul ipgo
Yeoreo beon meoril bitgo
Geoulman bogo isseo
[Bom] Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo mwol geuri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it's on
[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren
[Minji] Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa
[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign
[Minji] yYeogiseo meomchujima
But seodureujima
Take it slow rideume matgyeo
Boseokbodan han songi jangmikkot
Kkotbodan hwanhan misoga nal umjigindago
[Dara] Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo wae iri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it's on
[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren
[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign
[Bom] Amumaldo hajima imi junbidoen ibyeori uril bangigetji
Nan geudaeui gaseum sok gipi nama tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren
[Minji] Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa
[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign
(translation)
Let's go party!
Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much
[CL]Today's the first day
Going to a club with girlfriends
My heart's fluttering
It's already the 8th time I've changed my clothes
I brushed my hair several times
And I'm only looking at the mirror
[Bom] There's still a lot of time left
But what was I so nervous about?
I'm half worried, half excited
But I know that it's on
[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much
[Minji] Now let your body work it
Spread your arms, hold me
Hold on to this moment
[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign
[Minji] Don't stop here
But don't speed up
Take it slow, follow the rhythm
Rather than jewels, a bouquet of roses
Rather than flowers, I'm moved by a bright smile
[Dara] There's still a lot of time left
But what was I so nervous about?
I'm half worried, half excited
But I know that it's on
[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much
[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign
[Bom] Don't say a thing, the farewell we prepared for will be glad to see us
I'm leaving a deep impression in your heart tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much
[Minji] Now let your body work it
Spread your arms, hold me
Hold on to this moment
[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign
Stay Together
(hangul)
(hangul)
[민지] 거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면
[CL] 단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요
[다라] 눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
[CL] 우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸
[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
[다라] 항상 난 떨려 I love you forever
[봄] 널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지
[민지] 상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
[CL] 난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
[봄] 날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
[다라] 예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
[봄] 꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
[CL] 내 생각하는지 아닌걸 알았지
[다라] 누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
[봄] 어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
[CL] 내 생각 하는지 아닌걸 알았지
(romanization)
[Minji] Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom
Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon
[CL] Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon
Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo
[Dara] Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo
Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo
[CL] Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun
Seulpeun yeonghon gateungeol
Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun
Babo gateun maldeul ppuningeol
[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo
[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo
[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[Dara] Hangsang nan tteollyeo I love you forever
[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji
[Minji] Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo
Chingudeurui wiro deulliji anko
Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo
[CL] Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo
Geudae bogo sipeo mot chamgo
Honja tto uimi eomneun harureul bonaego
[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo
[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo
[Bom] Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji
[Dara] Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon
Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago
[Bom] Eodinga heojeonhago gaseumi apawa
Ajik neol saranghago innabwa
Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[CL] Nae saenggak haneunji aningeol aratji
(translation)
[Minji] If you're shedding tears
Just like my reflection in the mirror
[CL] If you've thought of me even once
Can you run to me and embrace me?
[Dara] Because even when I closed my eyes
I thought of your face
Because even when I'm breathing
I'm suffocating
[CL] Our first meeting is like a saddened soul
Left with nothing but pain
My last words, saying you had to be happy
Were just foolish
[Bom] Please love me
Please come back to me
Hold me again like you used to
Please comfort me, please call me right now
[Dara] Just like before
I want to hear your voice
[Bom] I said I'd definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can't sleep, is it the same for you?
[Dara] I'm always trembling I love you forever
[Bom] I said I'd definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can't sleep, are you like me?
[CL] I know that you're not thinking about me
[Minji] Scars leave tears
And gets locked within thoughts
I'm not listening to my friends' comforts
My heart hurts so much
To the point I cry all day and long to die
[CL] Again, I spent the whole gripping onto my phone
I want to see you, I can't stand it
I spent another meaningless day by myself
[Bom] Please love me
Please come back to me
Hold me again like you used to
Please comfort me, please call me right now
[Dara] Just like before
I want to hear your voice
[Bom] I said I'd definitely forget
I promised goodbye but
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can't sleep, is it the same for you?
[CL] I know that you're not thinking about me
[Dara] Only if someone had come and told me
This love was wrong from the start
[Bom] I feel empty somewhere
And my heart begins to hurt
I guess it still loves you
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can't sleep, is it the same for you?
I said I'd definitely forget
I promised goodbye but
I can't sleep, are you like me?
When I see you, I still tremble
We gotta stay together
I can't sleep, are you like me?
[CL] I know that you're not thinking about me
CREDITS TO YGLADIES
Korean lyrics: Mnet
Romanization: thelapan & happy virus & geemix
Translations: GEE & *lyrynne* & happy virus
hunting by och@
Tidak ada komentar:
Posting Komentar