Translation Lagu dari Chinese Petals buat Heechul's B'Day

MUMA Song for Heechul Birthday


Beautiful face, has barge into my the core of my heart
Regardless you look like a princess or a prince
Like sunflower in the wind, cutely singing
Hope(Hee) your clear(chul) eyes, will be by my side

I would like to tell you
You must be stronger
We will shelter/protect you from wind/rain (literal translation; meaning hardship, difficulties)

You should listen to me
I will scream(?) for you
You are the unchanged flower (or flowerpetals?) of faith

We are at MUMA x 4 (not really getting the this MUMA thing... Heechul's China FC? But that's lovechul.com. Maybe its a special code for Heechul?)
Would like to give you strenght
We are at MUMA X 4
Just like to sing for you
We are at MUMA X 4
Love applausing for you

You are the world
The one my love

Rainbow after the rain, good/beautiful imagination
Regardless how much of restlessness, not changing the pose (check out the Sorry Sorry mike pose in the MV!)
Cinderella's tales(?), Looking at fireworks
Midnight had strike, but am still listening to you speak

I would like to tell you
You must be stronger
We will shelter/protect you from wind/rain

You should listen to me
I will scream for you
You are the unchanged flower of faith

We are at MUMA x 4
Had made a wish
We are at MUMA x 4
Used our heart to sing for you
We are at MUMA x 4
You can (layback) and appreciate

You are the world
The one my love

We are at MUMA x 4
Would like to give you strenght
We are at MUMA X 4
Just like to sing for you
We are at MUMA X 4
Love applausing for you

You are the world
The one my love

We are at MUMA x 4
Had made a wish
We are at MUMA x 4
Used our heart to sing for you
We are at MUMA x 4
You can (layback) and appreciate

You are the world
The one my love

You are the world
The one my love


credits: Porceline Baby on soompi.com
hunting by och@