2NE1 me2day updates

10.08.2009 Dara : 짜쟌~!ㅋ어제 인기가요대기실에서심심해서 티격태격하다가 찍은사진! 막상 사진은다정하게 나왔다며 만족해햇다는ㅋㅋ완젼웃기죠?!ㅋ엇 자꾸 글이짤려서올라가네요ㅠ
Jja jyan~!ㅋ kemaren di ruang ganti Inkigayo, karena kami bt kami berfoto-ria! sangat puas saat kami ambil piku dengan happy bersama2ㅋㅋ seru kan?!ㅋOh postinganku menyusut neㅠ

09.08.2009 Dara : 축하합니다!!!^.^정말 신인인 퉤니들 마니 사랑해주구 이런 큰상도 받게해주구.. 그동안 너무행복하게 활동했어요! 자 이제 시작이죠? 조만간 또 달려야죠! 너무 고마워요ㅠㅠ오늘은 눈물이 초큼 나더라구요..^^;캬~! 우리 꼬기먹으러왔어요^^;; 잘먹겟습니다!!!♥

Congratulations!!!^.^ sungguh, semuanya dah kasih banyak dukungan pada grup baru 2NE1 dan kami mampu meraih penghargaan besar ini.. semuanya kami lakukan dengan sangat happy! Ja, ini baru awal kan? masih harus berlatih keras lagi! sungguh.. terimakasih banyak yaㅠㅠ berbagi sedikit tangis hari ini.. ^^;Kyaa~! kami bakal pergi makan^^;; bakal makan enak!!!♥

09.08.2009 CL : 제대로 즐길줄아는우리팬여러분들아 항상 고..마워 지금처럼만 놀자
kami akan selalu berterimakasih pada fans kami yang selalu bergembira dan seperti sekarang ini nolja [let's play]

09.08.2009 Dara : 오늘 인기가요도 한번 재밋게 놀아볼까욧!?!?! 마지막인사두 열심히 즐겁게하구~~ 아돈케어 리믹스두 신나게 잘하구~^^아! 오늘-_-걸들의 수다 그거…아무래두 굴욕영상될듯..보고웃지마요! 베이베베이베베이베 조금 어색하지만!ㅠㅠ

apakah performance kami akan keren di Inkigayo hari ini!?!?! kami udah berlatih keras dan sangat suka ‘Last Farewell’~~ kami juga suka dan bawain ‘I Don’t Care’ remix dengan baik~^^Ahh! hari ini-_- The chit chat of the girls… apakah bakal ada video yang memalukan lagi .. jangan ketawa ya! Baby baby baby even though it is a little awkward (lirik lagu Last Farewell)!ㅠㅠ

credits: 2NE1's me2day
translation: K Bites
hunting by ocha