Translation english:
Since the day you left without a word of goodbye
I feel that the scenery around me has changed.
The promise I made
that I would become your everything
and the incomplete memories
have also changed.
When you were crying by yourself back then,
if only had I run to you
you would still be by my side.
If I was given one more chance,
I would tell you once again
that I love you.
But the words that contain my overflowing feelings
cannot reach you anymore.
Where are you now?
Who are you being with?
What kind of clothes are you wearing?
What are doing and laughing at?
I am right here.
Even now, I am right here.
And I still believe that we will see each other again.
You're the only one I'm thinking of.
Just once more,
I want you to stand at my back with your tied hair
asking me "Guess who it is~~~"
and expecting me to say out your name.*
Just the two of us being silly like that day by day.
I can't forget you,
But the truth is, I don't want to forget you.
I can't feel even a bit of happiness
because you're not by my side.
No matter how hard I try,
I'll end up crying
and my tears just won't stop.
Where are you now?
Who are you being with?
What kind of clothes are you wearing?
What are doing and laughing at?
I am right here.
Even now, I am right here.
I still believe that we will see each other again.
You're the only one I'm thinking of.
Therefore, I am right here
singing the song by myself.
Even though I don't have any reason to embrace this pain anymore,
I can't help doing it.
Even if I know that the days
when you were by my side making my world shine
won't come back again,
and no matter what will happen,
no matter how far I'm lost,
I never ever want to forget that my heart has chosen to love you.
No matter where you are,
no matter who you are being with,
no matter what kind of dream you are dreaming of,
or what you are doing and laughing at,
I will be here forever.
Even now, I right am here,
believing in a day that we will meet again.
This feeling won't change,
and you are the only one I'm thinking of.
This feeling won't change,
and you are the only one I'm thinking of.
Translate sub indo:
Sejak hari itu kamu pergi tanpa kata selamat tinggal
Saya merasa bahwa suasana disekitar saya telah berubah.
Janji telah saya buat
bahwa saya akan menjadi apapun yang kamu inginkan
dan kenangan yang tidak lengkap
juga telah berubah.
Ketika kamu menangis sendirian,
Saya akan mendatangi kamu
Kamu akan ada disampingku
Jika saya diberikan kesempatan satu lagi,
Saya akan mengulangi sekali lagi
bilang I love you.
Kata-kata itu selalu mengisi hatiku
Tetapi kamu tidak dapat aku raih lagi
Di mana Kamu sekarang?
Dengan siapa kamu sekarang?
Apakah pakaian yang kamu pake nyaman?
Apa yang di lakukan dan tertawa?
Saya di sini.
Bahkan sekarang, saya di sini.
Dan saya tetap percaya bahwa kita akan melihat satu sama lain lagi.
Kamu adalah satu2nya yang ada dipikiranku
Hanya sekali lagi,
Saya ingin kamu berdiri di belakangku dengan rambut terikat
saya akan berkataa, "Siapa itu~~
dan saya berharap mengucapkan nama kamu.*
Hanya orang yang di mabuk cinta melakukan itu setiap hari.
Saya tidak bisa melupakan kamu,
Tetapi itu benar, saya tidak ingin melupakan kamu.
Saya tidak bisa merasakan sedikitpun kebahagiaan
karena kamu tidak disisiku
Tidak peduli seberapa keras saya mencobanya,
Saya akan mengakhirinya dengan tangisan
dan air mata saya tidak akan berhenti.
Di mana Kamu sekarang?
Dengan siapa kamu sekarang?
Apakah pakaian yang kamu pake nyaman?
Apa yang di lakukan dan tertawa?
Saya di sini.
Bahkan sekarang, saya di sini.
Dan saya tetap percaya bahwa kita akan melihat satu sama lain lagi.
Kamu adalah satu2nya yang ada dipikiranku
Oleh karena itu, saya di sini
menyanyi sebuah lagu sendirian
Walaupun saya tidak mempunyai alasan untuk mendapatkan kamu kembali
Saya tidak dapat melakukan itu
Suatu hari jika kamu tahu
bila ada kamu membuat duniaku bersinar
tidak akan datang kembali,
dan tidak peduli apa yang akan terjadi,
tidak peduli seberapa jauh aku kehilangan kamu
Saya tidak pernah akan lupa bahwa hatiku telah memilih kamu.
Di mana pun kamu berada,
Kamu dengan seseorang,
tidak peduli apapun yang kamu impikan,
atau apa yang sedang kamu lakukan, tertawa,
Saya akan di sini selamanya.
Bahkan sekarang, saya benar2 disini,
percaya bahwa suatu hari kita akan bertemu lagi.
Perasaan ini tidak akan berubah,
dan kamu adalah satu-satunya yang ada dalam pikiranku.
Perasaan ini tidak akan berubah,
dan Anda adalah satu-satunya yang ada dalam pikiranku.
Lyrics from :DNBN
Translated By :Angela (sub indo)
:((
BalasHapuslirik lagunya sedihhhhhhhhh