Reporter: Chang Soyun
Dengan mengamati kasus mereka dengan manajemen perusahaan SM Entertainment, 3 member TVXQ telah menyatakan bahwa mereka tidak mempunyai komentar lain selain apa yang telah dinyatakan dalam siaran pers yang dikirim pada tanggal 3 Agustus (hari ini).
Pada pagi tanggal 3 ini, perwakilan hukum dari Jejung (Nama Panggung: Hero, Nama asli: Kim JaeJoong), Yuchun (Nama Panggung: Micky, Nama asli: Park Yoochun) dan Junsu (Nama Panggung: Xiah, Nama asli: Kim Junsu), Lim Sang hyuk dari law firm Sejong, menyatakan bahwa "inti dari masalah ini adalah kontrak eksklusif periode 13 tahun, kontrak yang merugikan/tidak menyenangkan dan ketentuan pembagian keuntungan CD," dan "member TVXQ tidak ingin grupnya bubar, mereka hanya mencoba untuk melepaskan diri dari perbudakan dari isi kontrak yang tidak adil. "
Sebagai tambahan, "selain press release{berita untuk surat kabar}, tidak ada yang lain dari wawancara pers yang akan dijadwalkan", dan member tidak akan langsung menyatakan pendapat mereka. (T / N: Artinya mereka akan berbicara melalui pengacara mereka.)
Source: [edaily (jp version)]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net
Do not remove/add on without full credits
Indonesia Trans + Hunting by Angela@Demenkorea
DemenChat
Senin, 03 Agustus 2009
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
jadi.. intinya gimana ngel? aku ingin ngerti banget..sedih..
BalasHapuskamu baca di Official statemen...tu statemen dari DBSK......dah ak translate
BalasHapus[Trans] Junsu-Jaejoong-Yoochun, Official Statement "Kami sangat lelah mental dan fisik"
http://demenkorea.blogspot.com/2009/08/trans-junsu-jaejoong-yoochun-official.html